Teenage Fantasy

Fantasia Adolescente

Teenage Fantasy

Você não era o garoto que pensei que conhecia
You weren't the boy I thought I knew
Talvez eu fosse cega, eu era jovem
Maybe I was blind, I was young
Eu não fazia ideia
I didn't have a clue
Você era o tema durante a hora de almoço
You were the topic of my lunch times
Eu entediava as garotas sobre nossas conversas
I'd bore the girls about our chats
E ficava triste quando você não me respondia
And get upset when you didn't text back

Fui avisada pelos meus irmãos
I was warned by my brothers
Para encontrar outro amor
To find another lover
Parar de me apaixonar por esses garotos
Stop falling for these boys
Que não queriam o mesmo que eu
Who didn't want the same as me

Fui avisada pelos meus irmãos
And I was warned by my brothers
Para encontrar outro amor
To find another lover
Parar de me apaixonar por esses garotos
Stop falling for these boys
Que não queriam o mesmo que eu
Who didn't want the same as me

Todos nós queremos uma fantasia adolescente
We all want a teenage fantasy
Queremos quando não podemos ter
Want it when we can't have it
Quando temos, não parece que queremos
When we got it we don't seem to want it
Todos nós queremos uma fantasia adolescente
We all want a teenage fantasy
Queremos quando não podemos ter
Want it when we can't have it
Quando temos, não parece que queremos
When we got it we don't seem to want it

Eu tenho muitas coisas para fazer
I've got a lot of things to do
E se eu tiver sido uma idiota
What if I had been a fool
E pensado que estava apaixonada por você?
And thought I was in love with you?
Eu preciso crescer e me encontrar
I need to grow and find myself
Antes de deixar alguém me amar
Before I let somebody love me
Porque, no momento, eu não me conheço
Because at the moment I don't know me

Quando fui avisada pelo meu pai
When I was told by my father
Se eu olhar para o futuro
If I look into the future
Eu realmente vejo esse menino
Do I really see this boy
Por quem eu acho que me apaixonei?
That I think I've fallen for?

E fui avisada pela minha mãe
And I was told by my mother
Se eu olhar para o futuro
If I look into the future
Eu realmente vejo esse menino
Do I really see this boy
Por quem eu acho que me apaixonei?
That I think I've fallen for?

Todos nós queremos uma fantasia adolescente
We all want a teenage fantasy
Queremos quando não podemos ter
Want it when we can't have it
Quando temos, não parece que queremos
When we got it we don't seem to want it, no
Todos nós queremos uma fantasia adolescente
We all want a teenage fantasy
Queremos quando não podemos ter
Want it when we can't have it
Quando temos, não parece que queremos
When we got it we don't seem to want it

Quando somos jovens
When we are young
Todos queremos alguém
We all want someone
Que pensamos que é o certo
Who we think is the one
Apenas para nos encaixar
Just to fit in

Não há necessidade de se precipitar
There's no need to rush
Não tenha pressa
Take your time
A vida é uma grande viagem
Life's a big old ride
Se sente e aproveite a vibe
Sit back and enjoy the vibe

Quando somos jovens
When we are young
Todos queremos alguém
We all want someone
Que pensamos que é o certo
Who we think is the one
Apenas para nos encaixar
Just to fit in

Não há necessidade de se precipitar
There's no need to rush
Não tenha pressa
Take your time
A vida é uma grande viagem
Life's a big old ride
Se sente e aproveite a vibe
Sit back and enjoy the vibe

Todos nós queremos uma fantasia adolescente
We all want a teenage fantasy
Queremos quando não podemos ter
Want it when we can't have it
Quando temos, não parece que queremos
When we got it we don't seem to want it
Todos nós queremos uma fantasia adolescente
We all want a teenage fantasy
Queremos quando não podemos ter
Want it when we can't have it
Quando temos, não parece que queremos
When we got it we don't seem to want it