Fine Lines

Linhas Tênues

Fine Lines

Aguarde, meu trem não vai partir por um minuto
Wait, my train won't leave for a minute
Nenhuma conexão atrasa minha partida de você
No connection delays my departure from you
Hesitante, venha cair nas portas se você sentir isso
Hesitating, come fall at the doors if you feel it
Porque estamos ficando sem tempo, há linhas tênues a serem desenhadas
'Cause we're running out of time, there's fine lines to be drawn

Vejo você sorrindo enquanto fala no telefone
I see you smiling as you're talking on the phone
Escondendo suas mensagens, mas eu já sei que
Hiding your messages, but I already know that
Eu não faço parte do seu jogo
I'm not a part of your game

Não está certo o que você está fazendo comigo
It ain't right what you're doing to me
Não está certo, você está me confundindo
It ain't right, you're confusing me
Em qual lado das linhas tênues você me quer?
Which side of the fine lines do you want me?
Não está certo o que você está fazendo comigo
It ain't right what you're doing to me
Você não vê que está me confundindo?
Can't you see you're confusing me?
Qual lado da linha tênue é para você e para mim?
Which side of the fine line's for you and me?

As fichas chamadas vão, mas você ainda está na minha mente
Calling coins will go, but you are still on my mind
Valide suas intenções, você não estará bem
Validate your intentions, you won't be fine
Por outro lado, você está cobrando o mundo
On the other hand, you're charging world
Talvez você se mova em um único arquivo
Maybe you'll move in single file
Porque eu estou perdendo a cabeça, há linhas tênues a serem desenhadas
'Cause I'm losing my mind, there's fine lines to be drawn

E eu acreditei em mim quando eu disse que eu iria alinhar
And I believed me when I said that I would row
Cobras nas escadas, então eu acho que é para baixo que nós iremos
Snakes on the ladders, so I guess it's down we go
Já tive o suficiente de seus jogos
I've had enough of your games

Não está certo o que você está fazendo comigo
It ain't right what you're doing to me
Não está certo, você está me confundindo
It ain't right, you're confusing me
Qual lado das linhas tênues você me quer?
Which side of the fine lines do you want me?
Não está certo o que você está fazendo comigo
It ain't right what you're doing to me
Você não vê que está me confundindo?
Can't you see you're confusing me?
Qual lado da linha tênue é para você e para mim?
Which side of the fine line's for you and me?

As portas estão fechando, então esse é nosso último adeus?
The doors are closing, so is this our last goodbye?
Chamada de cortina final antes do apito
Final curtain call before the whistle blows
Nos dizer por que eu tenho que sair, eu tenho que ir
Tells us why I've got to leave, I've got to go
Eu não quero sair, não quero ir
I don't want to leave, don't want to go
Mas é verdade porque ambos sabemos
But it's true 'cause we both know

Não está certo o que você está fazendo comigo
It ain't right what you're doing to me
Não está certo, você está me confundindo
It ain't right, you're confusing me
Qual lado das linhas tênues você me quer?
Which side of the fine lines do you want me?
Não está certo o que você está fazendo comigo
It ain't right what you're doing to me
Você não vê que está me confundindo?
Can't you see you're confusing me?
Qual lado da linha tênue é para você e para mim?
Which side of the fine line's for you and me?
Não está certo o que você está fazendo comigo
It ain't right what you're doing to me
Não está certo, você está me confundindo
It ain't right, you're confusing me
Qual lado das linhas tênues você me quer?
Which side of the fine lines do you want me?

Não está certo, agora você pode ver
It ain't right, now you can see
Qual lado da linha tênue é para você e para mim?
Which side of the fine line's for you and me?