A Prince

Um Príncipe

A Prince

Por que eu vou pedir desculpas?
Why am I gonna apologize?
O que eu fiz, mesmo?
What have I even done?
Por que você está agindo como se tivesse perdido a coroa
Why you acting like you lost the crown
Se você nem estava usando uma?
If you were never wearing one?
Caindo cada vez mais profunda, dando as cartas agora
Falling ever deeper, dealing cards now
Agora você não pode reconhecer-se no baralho
Now you can't recognize yourself on the deck
Eu pensei que era a sua rainha dos corações
I thought I was your queen of hearts
Mas todos os ases roubaram o cheque
But all the aces stole the check

Um príncipe, um príncipe
A prince, a prince
Um jogo glorioso
A glorious game
Um príncipe, um príncipe
A prince, a prince
Xeque-mate até que você me roubou
Checkmate 'til you stole me away

Palavrões, eu sou um mendigo agora?
Cursing words, am I a pauper now?
Apesar de todos os meus sapatos caberem
Even though all my shoes do fit
Não me deixam sair de casa após a meia noite
Won't even let me leave the house past twelve
Eu não sou nenhuma menina de conto de fadas
I ain't no fairytale chick
Finais felizes enevoam em sua cabeça agora
Happy endings cloud your head now
Você deixou suas expectativas muito altas
You have put your expectations too high
Sente-se na cama, com lágrimas correndo por nossos olhos
Sit on the bed, tears running down our eyes
Era uma vez, eu me pergunto por quê
Once upon a time, I wonder why

Um príncipe, um príncipe
A prince, a prince
Um jogo glorioso
A glorious game
Um príncipe, um príncipe
A prince, a prince
Xeque-mate até que você me roubou
Checkmate 'til you stole me away

Querida espere um segundo
Darling hold on a second
Você sabe que seus olhos e seu sorriso são uma arma
You know that your eyes and your smile are a weapon
Agora venha aqui, por que você não apenas ouve?
Now come here, why won't you just listen?
Você me diz que eu estou machucando seu braço com o meu aperto
You tell me I'm hurting your arm with my grip
Veja, agora confia em mim, mas nunca confie em mulheres
See now trust me, but never trust women
Sim elas são perfeitas, eu estou em casa estressado
Yeah they're perfect, I'm at home stressed
Com essa erva
With this skunk spliff
Quando eu sei que você está lá fora sendo infiel
When I know that you're out on the road being faithless
Isso faz sentido?
Does it make sense?
E minhas inseguranças não pagam aluguel
And my insecurities don't pay rent
Mas eles estão vivendo comigo
But they're living with me
E esta é uma doença
And this is a disease
Vivemos em um mundo de homens, então como você espera que eu seja?
We live in a man's world so what you expect me to be?
Agora, agora, agora
Now, now, now
Se é o sexo merda ou esse pau mole
Whether it's the shit sex or this limp dick
Meu reflexo continua me dizendo coisas doentes
My reflection keeps telling me sick things
Você sabe que eu sou feio
You know that I'm ugly
Eu espero que você me queira, farei ter certeza que me ama
I hope that you want me, I'll make sure you love me

Um príncipe, um príncipe
A prince, a prince
Um jogo glorioso
A glorious game
Um príncipe, um príncipe
A prince, a prince
Xeque-mate até que você me roubou
Checkmate 'til you stole me away

Não, eu nunca fui um príncipe, não, não
No I've never been a prince, no, no
E eu tentei ser um rei, oh Senhor
And I tried to be a king, oh Lord
Eu disse que eu nunca fui um príncipe, não, não
Said I've never been a prince, no, no
E eu tentei ser um rei, mas eu te decepcionei, minha rainha
And I tried to be a king, but I let you down, my queen
Oh você me decepcionou, meu rei
Oh you let me down, my king