Storm

Tempestade

Storm

Essas ondas e marés
These waves and tides
Cresceram em força e tamanho
Have grown in strength and size
É natureza ou divino
Is it nature or divine
Ou uma bênção disfarçada?
Or a blessing in disguise?
Nosso lar está à vista
Our home's in sight
Essa tempestade é nossa luta final
This storm's our final fight
Não há tempo para morrer
There's no time to die
Camradas
Comrades
Senhor!
Sir!

Prepare-se para uma tempestade, oh-oh-oh
Brace for a storm, oh-oh-oh
Tempestade, oh-oh-oh
Storm, oh-oh-oh
Como nunca vimos antes
The likes of which we've never seen before
Prepare-se para uma tempestade, oh-oh-oh
Brace for a storm, oh-oh-oh
Tempestade, oh-oh-oh
Storm, oh-oh-oh
Com o lar tão perto, devemos continuar avançando
With home so close, we must keep pushing forward
Velocidade máxima à frente
Full speed ahead

Dirija-se à ilha, mas evite as ondas violentas
Head towards the island but avoid the crashing waves
Pise onde a maré está calma e então você será salvo
Tread where the tide is flat and then you will be savеd
Capitão, vamos virar com essas ondas, nossa frota vai falhar
Captain, we will capsize with thesе waves, our fleet will fail
Faça-os seguir meu navio, eu garantirei que prevaleceremos
Have them follow my ship, I'll ensure that we prevail
Tempestade, oh-oh-oh
Storm, oh-oh-oh

Tempestade, oh-oh-oh
Storm, oh-oh-oh
Estamos sofrendo danos demais para sobreviver
We're taking too much damage to survive
Venceremos essa tempestade, oh-oh-oh
We'll beat this storm, oh-oh-oh
Tempestade, oh-oh-oh
Storm, oh-oh-oh
Nesse ritmo, não sairemos vivos
At this rate, we won't make it out alive
Capitão, olhe!
Captain, look!

Uma ilha no céu
An island in the sky
Eurylochus, pegue os arpões
Eurylochus, grab the harpoons
Quantos você puder encontrar
As many as you can find
O que você tem em mente?
What do you have in mind?
Vamos mirar no céu
We're gonna shoot for the sky
O quê?
What?
Tempestade, oh-oh-oh
Storm, oh-oh-oh

Tempestade, oh-oh-oh
Storm, oh-oh-oh
Todos peguem um arpão e apontem para o alto
Everyone grab a harpoon and aim it high
Tempestade, oh-oh-oh
Storm, oh-oh-oh
Tempestade, oh-oh-oh
Storm, oh-oh-oh
Estamos mirando na ilha no céu
We're shooting for the island in the sky
No céu
In the sky