Dur Dur D'être Bébé

É Duro, Duro Ser Bebê

Dur Dur D'être Bébé

É duro, duro ser bebê
C'est dur dur d'être bébé
Oh lá lá bebê, duro, é duro ser bebê
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
É duro, duro ser bebê
Dur dur d'être bébé
Me chamo Jordy
Je m'appelle Jordy
É duro, duro ser bebê
C'est dur dur d'être bébé
Oh lá lá bebê, duro, é duro ser bebê
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
Duro, é duro ser bebê
Dur dur d'être bébé
Me chamo Jordy
Je m'appelle Jordy
Eu tenho quatro anos e sou pequeno
J'ai quatre ans et je suis petit
Duro, é duro ser bebê
Dur dur d'être bébé

Venha aqui, não toque nisso
Viens ici, touche pas ça
Fique sentado, não vá lá
Reste assis, va pas là
Faça assim, faça assado
Fais comme ci, fais comme ça
Patati e patata
Patati et patata
Porque isso, porque aquilo
Pourquoi ci pourquoi ça
Porque é assim
Pourquoi c'est comme ci
Porque isso porque aquilo
Pourquoi ci pourquoi ça
Porque é assado
Pourquoi c'est comme ça
Oh lá lá bebê, é duro ser bebê
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
É duro, duro ser bebê
Dur dur d'être bébé

E Mamãe, o que diz
Et Maman, qu'est-ce que tu dis
Vá dormir, lave as mãos
Fais dodo, lave tes mains
Tire o dedo do nariz
Enlève tes doigts du nez
Não faça isso, não faça aquilo
Fais pas ci, fais pas ça
Patati e patata
Patati et patata
Porque isso, porque aquilo
Pourquoi ci pourquoi ça
Porque é assim
Pourquoi c'est comme ci
Porque isso porque aquilo
Pourquoi ci pourquoi ça
Porque é assado
Pourquoi c'est comme ça
Oh lá lá bebê, é duro, duro ser bebê
Oh là là bébé, c'est dur dur d'être bébé
É duro, duro ser bebê
Dur dur d'être bébé

Fique sentado, não concordo!
Reste assis, pas d'accord!
Não toque nisso, não concordo!
Touche pas ça, pas d'accord!
Não vai lá, não concordo!
Va pas là, pas d'accord!
Não terá sobremesa
T'auras pas de dessert
E Vovó, e Papai, e Mamãe
Et Mamie, et Papi, et Maman
Duro duro é ser bebê
Dur dur d'être bébé
É duro ser bebê
Oh là là bébé
É duro, duro é ser bebê
C'est dur d'être bébé
Duro, duro é ser bebê
Dur dur d'être bébé