Nerve

Nervo

Nerve

Uma vez eu engarrafei a tela no coração do meu amado
Once I bottled the canvas to my lover's heart
Mas o armazém estava cheio demais, e esse envelope tinha uma carta
But the stow was too full, and that envelope had a letter
Naquele quarto escasso
In that scarcely room
De volta ao silêncio é quando tudo começou a desmoronar
Back in silence is when it all began falling apart
Eu sempre fui um falante desajeitado e não conseguimos nos encontrar
I was always a clumsy speaker, and we couldn't find one another
Naquele quarto escasso
In that scarcely room

Marque minhas palavras, eu digo que sou culpado de nenhuma poesia
Mark my words, I say I'm guilty of no poetry
Eu estava trabalhando, confesso, veja a coragem em seus olhos
I was working, I confess, see the courage in her eyes
Naquele quarto escasso
In that scarcely room
Houve palavras de desacordo
There were words of disagreement
Mas conversamos para encontrar as respostas, numa disposição mútua
But we talked to find the answers, in a mutual disposition
Naquele quarto escasso
In that scarcely room

Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo
How can I find a reason to love you, when I don't love myself
Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo sozinho?
How can I find a reason to love you, when I don't love myself, self
Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo
How can I find a reason to love you, when I don't love myself
Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo sozinho?
How can I find a reason to love you, when I don't love myself, self

Grite comigo e há traços de insegurança
Shout at me and there are traits of insecurity
Veja que o homem roubou o fogo dela, então é ela quem apaga a chama
See the man had stole her fire, so it's her who put the flame out
Naquele quarto escasso
In that scarcely room
Vestido de cortina para a ocasião, mas não cheio de alegria
Courted dress for the occasion, yet not filled with glee
Suas mãos estendidas para a cortina, ela foi rápida para apagar a luz
His hands reaching for the curtain, she was quick to put the light out
Naquele quarto escasso
In that scarcely room

Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo
How can I find a reason to love you, when I don't love myself
Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo sozinho?
How can I find a reason to love you, when I don't love myself, self
Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo
How can I find a reason to love you, when I don't love myself
Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo sozinho?
How can I find a reason to love you, when I don't love myself, self
Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo
How can I find a reason to love you, when I don't love myself
Como posso encontrar uma razão para amar você, quando eu não me amo sozinho?
How can I find a reason to love you, when I don't love myself, self