When I Pretend

When I Pretend (Tradução)

When I Pretend

Pensamentos de você passando pela minha cabeça
Thoughts of you keep running through my head
Imagens que eu quero apenas esqueçer
Images I just want to forget
Eu..
I..
olho no espelho e coloco um rosto feliz
look in the mirror and put on a happy face
Mas ninguem vê isso,
But nobody sees it,
E eu não acredito nisso
And I don't believe it

Eu..
I..
Caio a cada palavra que você fala,
Fall into every word you say
Nunca pensei que fosse algo que eu lamento
I never thought it's something I'd regret
Eu olho em você agora e admiro o que eu vejo
I look at you now and wonder who I see
Eu estou perdido no browser,
im lost in the browsing
e vamos ter que voltar-estar
and let's have around-being

(REFRÃO):
[CHORUS:]
A forma como usamos para falar todas as noites
The way we used to talk all night
Eu continuo a ganhar borboletas
I still get butterflies
quando ir lá novamente..
When I go there again..
Eu vejo a maneira que você usou para sorrir
I see the way you used to smile
Se apenas por um tempo,
If only for a while
mas só se eu fingir.
But only if i pretend

Se eu podesse chamar o mundo eu queria ver
if i could draw the world i want to see
Eu sei como apenas se trata de imagem.
I know just how I picture it to be
Eu estou aqui sozinha e sei que tudo isso era real.
I stand here alone and know that it all was real
Você diz que não precisa dele
You say you don't need it

Eu sei que você não precisa dele
I know you don't need it
E eu não acredito nisso
And I don't believe it

(REFRÃO):
[CHORUS:]
A forma como usamos para falar todas as noites
The way we used to talk all night
Eu continuo a ganhar borboletas
I still get butterflies
quando ir lá novamente..
When I go there again..
Eu vejo a maneira que você usou para sorrir
I see the way you used to smile
Se apenas por um tempo,
If only for a while
mas só se eu fingir
But only if i pretend

Estou onde quero estar
I'm where I want to be
Não me desperte desde sonho..
Don't you wake me from this dream..
Oh Oh Oh Oh Oh OOh.. Yeah Yeah
Oh Oh Oh Oh Oh OOh.. Yeah Yeah
Quando eu ir lá novamente..
When I go there again..
Eu vejo a maneira que você usou para sorrir
I see the way you used to smile
Se apenas por um tempo..
If only for a while..

(REFRÃO):
[CHORUS:]
A forma como usamos para falar todas as noites
The way we used to talk all night
Eu continuo a ganhar borboletas
I still get butterflies
quando ir lá novamente..
When I go there again..
Eu vejo a maneira que você usou para sorrir
I see the way you used to smile
Se apenas por um tempo,
If only for a while
mas só se eu fingir
But only if i pretend