What Could Have Been

O Que Poderia Ter Sido

What Could Have Been

Nunca foi preto no branco
It was never black and white
Manchas cinzentas deixadas para colorir
Gray spots left colourblind
Mas nós saltamos de olhos fechados
But we jumped with closed eyes
Um pequeno vislumbre de uma luz brilhante
Small glimpse of a bright light
Ainda aquece as noites mais frias
Still warms the coldest nights
Bem de dentro
From deep inside

Do núcleo dos meus ossos, eles guardam um segredo agora
The core of my bones, they hold a secret now
E guardam os portões que mantêm a escuridão lá fora
And guard the gates to keep the darkness out

Não foi uma vida ótima?
Wasn't it a great life?
Ainda que apenas por um momento
If only for a moment
Enquanto você me ensinava a voar
When you were teaching me to take flight
E a construir algo novo
And build something new
Não foi uma vida ótima?
Wasn't it a great life?
Ainda que apenas por um momento
If only for a moment
Enquanto eu compartilhava tudo com você
When I got to share it all with you

Nunca saberemos se esta casa seria um lar
We could never know if this house could be a home
Por mais de um ou dois dias
For more than a day or two
Não existe felizes para sempre
There's no happy ever after
(Felizes para sempre)
(Happy ever after)
Nenhum silêncio preenchido com risos
No silence filled with laughter
(Silêncio preenchido com risos)
(Silence filled with laughter)
Apenas lembranças
Only memories
Das quais nós crescemos
From which we grew

Dentro desses ossos, eles guardam um segredo agora
Inside of these bones, they hold a secret now
E guardam os portões que mantêm a escuridão lá fora
And guard the gates to keep the darkness out

E os meus ossos guardam um segredo agora
And my bones, they hold a secret now
E guardam os portões que mantêm a escuridão lá fora
And guard the gates to keep the darkness out

Não foi uma vida ótima?
Wasn't it a great life?
Ainda que apenas por um momento
If only for a moment
Enquanto você me ensinava a voar
When you were teaching me to take flight
E a construir algo novo
And build something new
Não foi uma vida ótima?
Wasn't it a great life?
Ainda que apenas por um momento
If only for a moment
Enquanto eu compartilhava de tudo com você
When I got to share it all with you

Esse é o meu felizes para sempre
It's my happy ever after
Por ter realizado um sonho tão elegante
To have held a dream so elegant
No meu coração
In my heart
No meu coração
In my heart

Esse é o meu felizes para sempre
It's my happy ever after
Por ter realizado um sonho tão delicado
To have held a dream so delicate
Nos meus braços
In my arms
Nos meus braços
In my arms
Oh, não
Oh, no