Going Under

Afundando

Going Under

Posso ter um minuto?
Can I get a minute?
Eu sei que você acha que estou errado
I know you think I'm wrong
Mas deixe-me terminar
But just let me finish
Eu estive aqui o tempo todo
I've been here all along
Ninguém nunca disse isso
No one ever said it
Mas eu acho que você tem o hábito
But I think you've got a habit
Sempre olhando para as merdas ruins
Always looking at the bad shit
Sempre pensando que temos isso, sim
Always thinking that we have it, yeah

Veja as coisas que fiz
Look at the things that I've done
Nada nunca é suficiente
Nothing is ever enough
Eu tento ser paciente mas estou cansado de esperar
I try to be patient but I'm tired of waiting
Por algo que eu sei que não virá
For something that I know won't come
Eu não sou uma pessoa sem sorte
I'm not someone down on my luck
Um diamante que está preso em seu bruto
A diamond that's stuck in your rough
E eu vou sentar e pegar, embora esteja cansado de pagar
And I'll sit and take it though I'm sick of paying
Por algo que eu não fiz
For something that I haven't done

Eu mantenho minha cabeça acima da água
I keep my head above the water
Mas eu não consigo manter meus pensamentos em ordem
But I can't keep my thoughts in order
Se pudermos esperar um pouco mais
If we can wait a little longer
Vou impedir que nós dois afundemos, afundem, afundem
I'll keep us both from going under, under, under
Eu mantenho minha cabeça acima da água
I keep my head above the water
Mas eu não consigo manter meus pensamentos em ordem
But I can't keep my thoughts in order
Se pudermos esperar um pouco mais
If we can wait a little longer
Vou impedir que nós dois afundemos, afundem, afundem
I'll keep us both from going under, under, under

Não consigo piscar, não consigo pensar
Can't blink, can't think
Não consigo sentir nada
Can't feel a thing
Não consigo piscar, não consigo pensar
Can't blink, can't think
Não consigo sentir nada
Can't feel a thing

Você tem o gosto do diabo na sua língua agora
You've got the taste of the devil on your tongue now
Não é sua culpa que você não consegue se descobrir
It's not your fault that you can't figure yourself out
Eu tenho tentado falar, mas você não está ouvindo
I've been trying to speak but you ain't listening
Você ouve minha voz, mas o barulho ao seu redor me bloqueia
You hear my voice but the noise around you blocks me out

Veja as coisas que fiz
Look at the things that I've done
Nada nunca é suficiente
Nothing is ever enough
Eu tento ser paciente mas estou cansado de esperar
I try to be patient but I'm tired of waiting
Por algo que eu sei que não virá
For something that I know won't come
Eu não sou uma pessoa sem sorte
I'm not someone down on my luck
Um diamante que está preso em seu bruto
A diamond that's stuck in your rough
E eu vou sentar e pegar, embora esteja cansado de pagar
And I'll sit and take it though I'm sick of paying

Eu mantenho minha cabeça acima da água
I keep my head above the water
Mas eu não consigo manter meus pensamentos em ordem
But I can't keep my thoughts in order
Se pudermos esperar um pouco mais
If we can wait a little longer
Vou impedir que nós dois afundemos, afundem, afundem
I'll keep us both from going under, under, under
Eu mantenho minha cabeça acima da água
I keep my head above the water
Mas eu não consigo manter meus pensamentos em ordem
But I can't keep my thoughts in order
Se pudermos esperar um pouco mais
If we can wait a little longer
Vou impedir que nós dois afundemos, afundem, afundem
I'll keep us both from going under, under, under

Doente de ser o culpado
Sick of being the one to blame
Você não entende o jogo?
Don't you understand the game?
Você quebrou ou perdeu?
Have you broken or lost
Pegando o que você ama
Picking up what you love
Você não vê que a única maneira de acabar com isso é?
Don't you see the only way to end this is up
A única maneira de acabar com isso somos nós
Only way to end this is us
Única maneira de acabar com isso com amor
Only way to end this in love
Deixe-me mantê-lo à tona
Let me keep you afloat
Deixe-me mantê-lo à tona
Let me keep you afloat

Eu mantenho minha cabeça acima da água
I keep my head above the water
Mas eu não consigo manter meus pensamentos em ordem
But I can't keep my thoughts in order
Se pudermos esperar um pouco mais
If we can wait a little longer
Vou impedir que nós dois afundemos, afundem, afundem
I'll keep us both from going under, under, under
Eu mantenho minha cabeça acima da água
I keep my head above the water
Mas eu não consigo manter meus pensamentos em ordem
But I can't keep my thoughts in order
Se pudermos esperar um pouco mais
If we can wait a little longer
Eu vou impedir que nós dois afundemos, afundem
I'll keep us both from going under, under, under