Something So Quiet

Algo Tão Quieto

Something So Quiet

Este lugar é como um labirinto, eu não tenho certeza de para onde eu estou indo
This place is like a maze, i'm not sure where i'm heading
Mas é para um lugar mais escuro, isso eu sei e estou pronto
But it's to a darker place, that much i know and i'm ready
Eu continuo andando em meus brilhantes sapatos vermelhos
I keep walking in my bright red shoes
Cabeça erguida e sem nada a perder
Head held high and nothing to lose
Até que sirenes e alarmes silenciem todo o barulho na minha cabeça
'til sirens and alarms will silence all the noise in my head

Como pode algo tão quieto se transformar em um pesadelo sangrento?
How can something so quiet turn into a bloody nightmare?
Como pode uma noite de sábado deixar você somente com cicatrizes para você se vestir?
How can a saturday night leave you with only scars for you to wear?

Este quarto está fora do espaço, não tenho certeza de para onde está indo
This room is out of space, i'm not sure where you're going
Mas é para um lugar mais escuro, isto eu sei e
But it's to a darker place, this much i know and
Eu realmente quero ir com você
I really want to come with you
Eu vou ajudá-lo a lutar contra seus demônios e fantasmas também
I'll help you fight your demons and ghosts too
Até que sirenes e alarmes silenciem todo o barulho na minha cabeça
'til sirens and alarms will silence all the noise in my head

Como pode algo tão quieto se transformar em um pesadelo sangrento?
How can something so quiet turn into a bloody nightmare?
Como pode uma noite de sábado deixar você somente com cicatrizes para você se vestir?
How can a saturday night leave you with only scars for you to wear?
Como pode esta estranha cidade velha nos deixar neste estado?
How can this strange old town leave us in this state?
Eu tive a melhor sensação quando eu vim aqui e agora eu nunca mais vou voltar
I had the best feeling when i came here and now i'm never coming back