Artificial Abandonment

Abandono Artificial

Artificial Abandonment

Se eu fosse realmente um tesouro para você
If I was really a treasure to you
Estou abandonado por quem eu mais confiava
I'm deserted by the one I trusted the most
Sabendo que você fará o mesmo que todos
Knowing you'll do the same as everyone
Eu serei removido e você se foi
I'll be removed and you will be gone

Por favor, nunca tente me deixar para trás
Please, don't ever try to leave me behind
Mas claramente, eu sei desde o início, é uma mentira
But clearly, I know from the start, it's a lie
Ver você rir com as figuras que você ama
Seeing you laugh with the figures you love
Para tudo que você chama de 'precioso', me substitua agora
To all you call 'precious', replace me now

Neste mundo, continuamos desejando algo novo
In this world, we keep lusting for something new
Um dia devagar, todos esquecerão também
One day slowly all will forget with it too
Finalmente, almejamos o abandono
Finally, we'll crave for abandonment
Então acabamos nos descartando
Then end up discarding ourselves

Se eu fosse realmente um tesouro para você
If I was really a treasure to you
Estou abandonado por quem eu mais confiava
I'm deserted by the one I trusted the most
Com medo de que você faça o mesmo que todos
Scared that you'll do the same as everyone
Eu deixei você antes de terminar
I have left you before it is done

Por favor, nunca tente me deixar para trás
Please, don't ever try to leave me behind
Mas claramente, eu sei desde o início, é uma mentira
But clearly, I know from the start, it's a lie
Naquela época você sorriu ao meu lado quem você amava
That time you smiled next to me who you loved
Como você me chamou de 'precioso', não me deixe agora
As you called me 'precious', don't leave me now

E de alguma forma sua mão está agora fora do meu alcance
And somehow your hand is now out of my reach
Minha voz pode ser ouvida, mas não há como falar
My voice can be heard, but there's no way to speak
Eu menti que vendo seu sorriso de longe
I lied that seeing your smile from afar
Sempre será o suficiente para mim
Will always be enough for me

Embora
And though
Neste mundo, continuamos desejando algo novo
In this world we keep lusting for something new
Um dia devagar, todos esquecerão também
One day slowly all will forget with it too
No final, quem ansiava pelo abandono
In the end, who craved for abandonment
Essa criatura eu chamo de 'eu'
Was this creature I call 'myself'