Lonely (feat. Taeyeon)

Solitário (part. Taeyeon)

Lonely (feat. Taeyeon)

Me desculpe, é minha culpa, obrigado, é graças a você
미안해 내 탓이야 고마워 덕분이야
mianhae nae tasiya gomawo deokbuniya
Estas foram palavras que você disse por hábito
툭하면 내뱉던 네 그 말버릇
tukamyeon naebaetdeon ne geu malbeoreut
Eu sei que você também está sofrendo
너도 힘든 걸 난 다 아는데
neodo himdeun geol nan da aneunde
Mas talvez você ache que eu sou um tolo
아마 넌 내가 바본 줄 아나 봐
ama neon naega babon jul ana bwa

Se eu disser que estou sofrendo com uma feição chorosa
우는 얼굴로 나 힘들다 하면
uneun eolgullo na himdeulda hamyeon
Realmente vou me sentir melhor?
정말 나아질까
jeongmal na-ajilkka
Se eu chorar e disser que dói, quem estará sofrendo?
그럼 누가 힘들까 아프다 징징대면
geureom nuga himdeulkka apeuda jingjingdaemyeon
Todos ficarão bem
모두 다 괜찮아지는데
modu da gwaenchanajineunde

Talvez eu e você, dentro de nossos mal-entendidos
아마 너와 난 착각 속에
ama neowa nan chakgak soge
Tenhamos prendido um ao outro
서로를 가둬둔 지 몰라
seororeul gadwodun ji molla
Não, você não me entende
아냐 너는 날 이해 못 해
anya neoneun nal ihae mot hae
Sempre que vejo seus olhos preocupados
걱정 어린 네 눈을 볼 때면
geokjeong eorin ne nuneul bol ttaemyeon

Meu bem, eu estou tão solitário, tão solitário
Baby, I’m so lonely, so lonely
Baby, I’m so lonely, so lonely
Eu sinto como se estivesse sozinho
나는 혼자 있는 것만 같아요
naneun honja inneun geonman gatayo
Quando eu lhe vejo tão cansada, que eu para você
지친 널 볼 때면 내가 너에게
jichin neol bol ttaemyeon naega neoege
Me preocupo que sou um peso para você, que sou demais
혹시 짐이 될까 많이 버거울까
hoksi jimi doelkka mani beogeoulkka

Meu bem, eu sou tão solitária, tão solitária
Baby, I’m so lonely, so Lonely
Baby, I’m so lonely, so Lonely
Eu sinto como se estivesse sozinha
나도 혼자 있는 것만 같아요
nado honja inneun geonman gatayo
Não quero deixar isso óbvio pra você
그래도 너에게 티 내기 싫어
geuraedo neoege ti naegi sireo
Estou mais acostumada a aguentar sozinha
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
naneun honja chamneun ge deo iksukae
Por favor, me entenda
날 이해해줘
nal ihaehaejwo

Nós estamos juntos, mas não caminhamos juntos
우린 함께 있지만 같이 걷질 않잖아
urin hamkke itjiman gachi geotjil anjana
Solidão e sofrimento, a diferença é apenas uma memória
외로움과 괴로움 기억 하나 차인 건데
oeroumgwa goeroum gieok hana chain geonde
Ooh, mas por que você continua tentando escrever isso como se fosse algo diferente?
Ooh, 넌 왜 자꾸 다르게만 적으려 하는 건지
Ooh, neon wae jakku dareugeman jeogeuryeo haneun geonji

Meu bem, eu estou tão solitário, tão solitário
Baby, I’m so lonely, so lonely
Baby, I’m so lonely, so lonely
Eu sinto como se estivesse sozinho
나는 혼자 있는 것만 같아요
naneun honja inneun geonman gatayo
Não quero deixar isso óbvio pra você
그래도 너에게 티 내기 싫어
geuraedo neoege ti naegi sireo
Estou acostumado a aguentar sozinho
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
naneun honja chamneun ge deo iksukae
Por favor, me entenda
날 이해해줘
nal ihaehaejwo

Ooh, ooh, oh-oh
Ooh, ooh, oh-oh
Ooh, ooh, oh-oh
Me deixe sozinha
날 내버려 둬
nal naebeoryeo dwo
Ooh, ooh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, oh-oh, oh

Meu bem, eu estou tão solitário, tão solitário
Baby, I’m so lonely, so lonely
Baby, I’m so lonely, so lonely
Eu sinto como se estivesse sozinho
나는 혼자 있는 것만 같아요
naneun honja inneun geonman gatayo

Meu bem, eu estou tão solitário, tão solitário
Baby, I’m so lonely, so lonely
Baby, I’m so lonely, so lonely
Eu sinto como se estivesse sozinho
나도 혼자 있는 것만 같아요
nado honja inneun geonman gatayo
Mesmo assim, não quero esconder de você
그래도 너에게 숨기기 싫어
geuraedo neoege sumgigi sireo
Mas eu estou acostumado a aguentar sozinho
나는 혼자 참는 게 더 익숙해
naneun honja chamneun ge deo iksukae
Por favor, me entenda
날 이해해줘
nal ihaehaejwo