Lonely Cry

Choro Solitário

Lonely Cry

Em minhas mãos, eu estou segurando tudo no fogo e dói
In my hands, I'm holding all in the fire and it hurts
No meu coração, estou sangrando no silêncio depois
In my heart, I'm bleeding in the silence afterwards
Na minha cabeça, talvez desta vez eu tenha forças para deixá-lo
In my mind, maybe this time I'll have the strength to leave him
Mas no meu peito, uma sensação de que ainda estou acreditando
But in my chest, a feeling like I'm still believing

Que eu preciso dele, eu preciso dele
That I need him, I need him
Como se eu precisasse de um espelho quando estou caindo
Like I need a mirror when I'm falling
Está enganando
It's deceiving
Distorcendo meu pensamento
Distorting my thinking
Não sei se estou sonhando
Don't know if I'm dreaming

Você não percebe
Don't you realise
Quando você olha para mim
When you look at me
Eu ouço o choro solitário
I hear the lonely cry
Olhando para os seus olhos
Looking at your eyes
Eu vivo na esperança de que eles venham vivos
I live in hope that they'll come alive
Sou sua sombra mais longa
I'm your longest shadow
Eu sei onde quer que você vá, eu vou
I know wherever you go, I go
Eu estou do lado de fora
I'm on the outside
Como um choro solitário
Like a lonely cry

Ele está no meu sangue, eu estou de luto
He's in my blood, I'm grieving
Pela vida que deixei para trás
For the life I left behind
E no meu sono, estou precisando
And in my sleep, I'm needing
Para escapar desse coração e mente
To escape this heart and mind
Na minha vida eu vou pagar o preço
In my life I'll pay the price
Para ser um tolo por seu amor
To be a fool for his love
E da minha boca eu estou me alimentando
And from my mouth, I'm feeding
Na trilha de suas mentiras
On the trail of his lies

Eu preciso dele, eu preciso dele
I need him, I need him
Como se eu precisasse de um espelho quando estou caindo
Like I need a mirror when I'm falling
Está enganando
It's deceiving
Me faz desistir
Makes me give in
Então não me acorde se eu estiver sonhando
So don't wake me if I'm dreaming

Você não percebe
Don't you realise
Quando você olha para mim
When you look at me
Eu ouço o choro solitário
I hear the lonely cry
Olhando para os seus olhos
Looking at your eyes
Eu vivo na esperança de que eles venham vivos
I live in hope that they'll come alive
Sou sua sombra mais longa
I'm your longest shadow
Eu sei onde quer que você vá, eu vou
I know wherever you go, I go
Eu estou do lado de fora
I'm on the outside
Como um choro solitário
Like a lonely cry

Olhe para trás e eu não sei
Look back and I don't know
Eu não sei o certo do errado
I don't know right from wrong
Não importa onde você vá
No matter where you go
Eu estarei indo junto
I'll be coming along
Porque no meu coração, na minha mente
'Cause in my heart, in my mind
No meu peito eu sinto
In my chest, I feel it
Estou em todo lugar que você for
I'm everywhere you go

Você não percebe
Don't you realise
Quando você olha para mim
When you look at me
Eu ouço o choro solitário
I hear the lonely cry
Olhando para os seus olhos
Looking at your eyes
Eu vivo na esperança de que eles venham vivos
I live in hope that they'll come alive
Sou sua sombra mais longa
I'm your longest shadow
Eu sei onde quer que você vá, eu vou
I know wherever you go, I go
Eu estou do lado de fora
I'm on the outside
Como um choro solitário
Like a lonely cry

Como um choro solitário
Like a lonely cry
Como um choro solitário
Like a lonely cry
Como um choro solitário
Like a lonely cry