If You're Gonna Love Somebody

Se Você Vai Amar Alguém

If You're Gonna Love Somebody

Observo você tomando café do seu copo
Watch you sipping coffee from your cup
Você o segura no seu peito
You hold it on your chest
Eu queria estar lá
I wish that I was there
Perto um do outro como sal e pimenta
Close like salt and pepper
Em cima do balcão
On the counter
Sei que nunca vão se separar
Know it never parts
Como as nossas mãos sempre estão
Like our hands always are

Eu não posso dizer o que você estava pensando
I can't tell what you were thinking
Eu espero que você sinta o que estou sentindo
I hope that you feel what I'm feeling
Sim, você deveria saber antes de eu ir
Yeah, you should know before I go

Se você vai amar alguém
If you're gonna love somebody
Você pode deixar o lugar lá para mim
Can you leave the place there for me
Porque eu estive esperando na mesa
'Cause I've been waiting at the table
Não apenas para qualquer um
Not just for anyone

E se você vai amar alguém
And if you're gonna love somebody
Você pode ser o copo e me servir
You can be the glass and pour me
Da garrafa com o rótulo
From the bottle with the label
Dizendo que sou seu alguém, alguém
Saying I'm your somebody, somebody
Alguém, alguém
Somebody, somebody
Alguém, alguém
Somebody, somebody

Todo dia eu quase te digo
Each day I nearly tell you
Mas ao invés disso eu chamo o garçom
But instead I call the waiter
Ignore que é você que eu adoro
Ignore, that it is you I adore
E estou pagando pelo cheque
And I'm paying for the cheque
Tenho meu recibo e meu arrependimento
Got my receipt and my regret
Perdi minha chance mais uma vez
I miss my chance once more
Enquanto saio pela porta
As I walk out the door

Eu não posso dizer o que você estava pensando
I can't tell what you were thinking
Eu espero que você sinta o que estou sentindo
I hope that you feel what I'm feeling
Sim, você deveria saber antes de eu ir
Yeah you should know before I go

Se você vai amar alguém
If you're gonna love somebody
Você pode deixar o lugar lá para mim
Can you leave the place there for me
Porque eu estive esperando na mesa
'Cause I've been waiting at the table
Não apenas para qualquer um
Not just for anyone

E se você vai amar alguém
And if you're gonna love somebody
Você pode ser o copo e me servir
You can be the glass and pour me
Da garrafa com o rótulo
From the bottle with the label

Dizendo que sou seu alguém, alguém
Saying I'm your somebody, somebody
Mmm, alguém, alguém
Mmm, somebody, somebody
Oh alguém, alguém
Oh, somebody, somebody

Temo que você não diga
I'm afraid you won't say
Que você está se sentindo o mesmo
That you've been feeling the same
Temo que você não diga
I'm afraid you won't say
Que você está se sentindo o mesmo
That you've been feeling the same
O mesmo, o mesmo
The same, the same
Que você está se sentindo o mesmo
That you been feeling the same

Se você vai amar alguém
If you're gonna love somebody
Você pode deixar o lugar lá para mim
Can you leave the place there for me
Porque eu estive esperando na mesa
'Cause I've been waiting at the table
Não apenas para qualquer um
Not just for anyone

E se você vai amar alguém
And if you're gonna love somebody
Você pode ser o copo e me servir
You can be the glass and pour me
Da garrafa com o rótulo
From the bottle with the label

Dizendo que sou seu alguém, alguém
Saying I'm your somebody, somebody
Oh-oh-ah, alguém, alguém
Oh-oh-ah, somebody, somebody
Mmmm, alguém, alguém
Mmmm, somebody, somebody
Mmm-ah, alguém, alguém
Mmm-ah, somebody, somebody
Mmmm, alguém, alguém
Mmmm, somebody, somebody