Pirates (So Long Lonely Avenue)
Rickie Lee Jones
Piratas (Tanto Tempo, Longa Avenida Solitária)
Pirates (So Long Lonely Avenue)
Vamos, Joey saia da escola
Come on, Joey get out of school
Temos lugares para ir
We got places to go
A '57 Lincoln você tem um rádio que dói
A '57 Lincoln you got a radio that hurts
E as meninas gostam de tocá-lo
And the girls like to touch it
Só para saber se funciona
Just to find out if it works
Mas não olhe para mim
But don't look at me
Não fui eu
It wasn't me
Joey vive na beira da esquina
Joey live on the edge of the corner
De viver em fuga
Of living on the run
Eu gosto de andar no meio
I like to ride in the middle
Eu só estou tentando me divertir
I'm just trying to have some fun
Até os piratas chegarem
Until the pirates come
E me leve
And take me
E eu não vou precisar de um piloto
And I won't need a pilot
Tem um pirata que pode navegar
Got a pirate who might sail
Em algum lugar eu ouvi longe
Somewhere I heard far away
Você me responde
You answer me
Então eu estou segurando
So I'm holding on
Para suas mangas de arco-íris
To your rainbow sleeves
Bem, adeus, meninos
Well, goodbye boys
Oh meus amigos meninos
Oh, my buddy boys
Oh meus Sinatras de olhos tristes
Oh, my sad-eyed Sinatras
É como um globo frio ao redor do mar
It'as a cold globe around the sea
Você fica com a camisa que eu comprei pra você
You keep the shirt that I bought ya
E eu sei que você terá a chance de fazer isso
And I know you'll get the chance to make it
E nada vai te parar
And nothing's gonna stop you
Você apenas estende a mão e pega
You just reach right out and take it
Você diz, até logo, avenida solitária
You say, o long, lonely avenue
Tanto tempo, longa avenida solitária
So long lonely avenue
Eu te vejo lá
I'll see you there
Espere e veja
Wait 'n see
Esteja procurando por mim
Be lookin' for me
Assim como você
Just like you
Assim como eu
Just like me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rickie Lee Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: