The Crimson Bow And Arrow

O Arco Carmesim e Flecha

The Crimson Bow And Arrow

Você é a presa?
Are you the prey?
Não, nós somos os caçadores!
No, we are the hunters!

Oh, oh, oh, oh, oh, nós somos os caçadores!
Oh, oh, oh, oh, oh, we are the hunters!
Oh, oh, oh, oh, oh, nós somos os caçadores!
Oh, oh, oh, oh, oh, we are the hunters!

Flores com seus nomes esquecidos
Flowers with their names forgotten
Pisoteadas, elas caíram
Trampled into dust, they’re fallen
Pássaros com asas quebradas estão chorando
Birds with broken wings are crying
O vento nunca pode levá-los a voar
Wind can never take them flying
Desperdice seus preciosos momentos rezando
Waste your precious moments praying
Mas Deus não está aqui e nada está mudando
But God’s not here and nothing’s changing
Se você quer consertar seu destino, então
If you want to fix your fate then
Altere-o com determinação
Change it with determination

Os porcos vão zombar da firmeza
Pigs will sneer at the steadfast
Enquanto subimos sobre os mortos, continuamos avançando
As we climb o’er the dead, keep advancing ahead
Viva sua vida em paz como se você fosse apenas uma ovelha, mas
Live your life in peace like you’re just a sheep but
Lobos nunca perderão sua liberdade
Wolves will never lose their freedom

Doente da gaiola, isso é apenas o começo
Sick of the cage, that’s just the beginning
Nós somos uma desgraça até estarmos ganhando
We’re a disgrace until we’re winning
Sobre as paredes como caçadores, estamos lutando
Over the walls like hunters, we’re fighting
Eles não são mais os predadores
They’re not the predators anymore

Com fome de matar, você nunca vai esquecer isso
Hungry to kill, you’ll never forget this
Perfurando o céu com vingança escarlate
Piercing the sky with scarlet vengeance
Sangrento o arco e flecha em carmesim
Bloody the bow and arrow in crimson
E reúna os caçadores para a guerra
And rally the hunters to war

Saque o arco agora, persiga a presa agora
Draw the bow now, chase the prey now
Não deixe escapar
Don’t you let it get away
Solte a flecha agora, encurrale-a
Loose the arrow now, got it cornered now
Nunca a deixe escapar
Never let it get away
A corda está esticando, iluminando a seta
String is tightening, arrow lightening
O arco está prestes a quebrar
Bow is just about to break
Voleio sem fim, caçadores se recuperando
Endless volleying, hunters rallying
Até que nós executemos a presa
'Till we execute the prey

Não é a arma nem a habilidade que
It’s not the weapon nor the skill that
Dá-lhe força para matar, não
Gives you strength to make the kill, no
Você deve ser resoluto, inquebrável e definido na vontade, oh!
You must be resolute, unbreakable and definite in will, oh!

Nós somos os caçadores - sempre queimando como um fogo
We are the hunters - ever burning like a fire
Nós somos os caçadores - sempre impiedosos e frios como gelo
We are the hunters - ever merciless and cold as ice
Nós somos os caçadores - desenhe-se na flecha!
We are the hunters - Draw yourself into the arrow!
Nós somos os caçadores - perseverantes, vamos perfurar os céus
We are the hunters - perseverant, we will pierce the skies

O ataque aos titãs, o menino de outrora em breve assumira a espada
The attack on the titans, the boy of yore will soon take up the sword
Aquele que se desespera em seu próprio desamparo não pode mudar os ventos do destino
One who despairs in his own helplessness cannot change the winds of fate
Mas o menino de outrora logo vai segurar a espada escura
But the boy of yore will soon take up the dark sword
O ódio e a raiva são uma lâmina de dois gumes
Hate and anger are a double edged blade
O dia virá em breve quando ele mostrar seus dentes contra o destino
The day will soon come when he bares his teeth against destiny

Para aqueles, alcançando um sonho
To those, reaching for a dream
Perseguindo mais do que apenas sua vida
Chasing after more than just your life
Se você tiver sucesso
If you ever will succeed
Você terá que fazer seu sacrifício
You will have to make your sacrifice
Pensar que qualquer sonho poderia estar se tornando realidade
To think that any dream could be coming true
Se você nunca assume um único risco
If you never take a single risk
Então suba e pegue, pegue
So step on up and take it, take it

A indecisão do tolo, apenas uma ilusão
Fool’s indecision, just an illusion
Talvez a sua bravura irresponsável
Maybe your reckless bravery
Peão da liberdade eles estão pressionando você no
Liberty’s pawn they’re pressing you on the
Algemado vai cavalgar para a vitória
Shackled will ride to victory

Doente da gaiola, isso é apenas o começo
Sick of the cage, that’s just the beginning
Nós somos uma desgraça até estarmos ganhando
We’re a disgrace until we’re winning
Sobre as paredes como caçadores, estamos lutando
Over the walls like hunters, we’re fighting
Eles não são mais os predadores
They’re not the predators anymore

Com fome de matar, você nunca vai esquecer isso
Hungry to kill, you’ll never forget this
Perfurando o céu com vingança escarlate
Piercing the sky with scarlet vengeance
Sangrento o arco e flecha em carmesim
Bloody the bow and arrow in crimson
E reunir os caçadores para a guerra
And rally the hunters to war
Guerra!
War!