One Punch Man (Opening)

Um Homem Punch (Abertura)

One Punch Man (Opening)

Um soco !!!
One punch!!!

3,2,1, Killshot
3,2,1, killshot

Estou aqui para se divertir
I'm here for fun
Eu sou o número um
I'm number one
(O que você está dizendo?)
(What are you saying?)
(Frustração!)
(Frustration!)
(Ninguém pode me parar!)
(No one can stop me!)
Um soco! É isso aí!
One punch! That's it!
Eu sempre ganho!
I always win!
(Escute-me)
(Listen to me)
(Vitória de novo!)
(Victory again!)
Poder obter mais poder!
Power get more power!
Última hora 3,2,1 limite de contagem
Last minute limit counting 3,2,1

Herói!
Hero!

Não quero ouvir você chamando meu nome
Don't wanna hear you calling out my name
Eu não estou aqui por fama e fortuna
I'm not here for fortune and fame

Herói!
Hero!

Em vez disso, eu vou lutar sabendo que ninguém sabe o meu nome
Instead, I'll fight knowing nobody knows my name
(Ninguém sabe quem ele é!)
(Nobody knows who he is!)
Meus inimigos estão se fechando e cobrindo o céu!
My foes are closing in and covering the sky!
Mas eu não vou virar as costas esta noite
But I won't turn my back tonight

Herói!
Hero!

Vou ficar até eu provar a sujeira da derrota um dia
I'll stay until I taste the dirt of defeat someday
Liberte meu punho!
Unleash my fist!

Herói!
Hero!

3,2,1 lutar para trás!
3,2,1 fight back!
Prima, preparado
Press on, prepared
Lutar justo e quadrado
Fight fair and square
O que está acontecendo??
What's going on??
Todos os meus inimigos se foram!
All of my foes are gone!
Que a justiça passado, sem perguntas
Let justice last, no questions asked
Dá-me o coração
Give me the heart
Para cortar através da escuridão e ganhar!
To cut through the dark and win!
Poder obter mais poder
Power get more power
A adrenalina está fluindo através de meu cérebro
Adrenaline is flowing through my brain
(Power obter mais poder!)
(Power get more power!)
Com disciplina e cada hora que eu treinei
With discipline and every hour that I've trained

Herói!
Hero!

A montanha mais alta começou como uma pedra
The tallest mountain started as a stone
uma vez que eu era fraco, mas agora eu cresci
I once was weak, but now I've grown
Herói! eu sei
Hero! I know
A fraqueza dentro é o meu maior inimigo!
The weakness within is my greatest foe!
Empurrar
Push on
O homem mortal Eu costumava ser morreu
The mortal man I used to be has died
Há deuses dentro da minha esta noite punho
There's gods inside my fist tonight

Herói!
Hero!

Eu vou ficar, até que eu gosto a sujeira da derrota um dia
I'll stay, until I taste the dirt of defeat someday
Liberte meu herói punho!
Unleash my fist hero!
Inquebrável, inflexível
Unbreakable, unyielding
Desenhar o futuro em minha mente
Draw the future in my mind
Não importa o que o custo em qualquer dia ou qualquer hora!
No matter what the cost at any day or any time!
Herói do dia e da noite
Hero day and night
Subindo orgulhoso e alto!
Soaring proud and high!

Herói!
Hero!

Não quero ouvir você chamando meu nome
Don't wanna hear you calling out my name
Eu não estou aqui por fama e fortuna
I'm not here for fortune and fame
Herói!
Hero!

Em vez disso, eu vou lutar sabendo que ninguém sabe o meu nome
Instead, I'll fight knowing nobody knows my name
Empurrar
Push on
O homem mortal Eu costumava ser morreu
The mortal man I used to be has died
Há deuses dentro da minha esta noite punho
There's gods inside my fist tonight

Herói!
Hero!
Eu vou ficar, até que eu gosto a sujeira da derrota um dia
I'll stay, until I taste the dirt of defeat someday
Liberte meu punho heroooo!
Unleash my fist heroooo!
Heroooooo!
Heroooooo!
(Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh)
(Ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh, ahhh)

Eu vou ser o mais forte
I'm gonna be the strongest
Heroooooooooooo!
Heroooooooooooo!