Alone

Sozinho

Alone

Olhe no espelho, o que você vê por dentro?
Look in the mirror, what do you see inside?
Tudo o que você poderia ser ou tudo o que deixou para trás?
All you could be or all that you left behind?
Estou olhando mais profundamente, para todas as pequenas coisas
I'm looking deeper, to all the little things
A montanha está mais íngreme do que eu me lembro
The mountain's steeper than I'm remembering

Curvando ou quebrando, dando ou levando
Bending or breaking, giving or taking
Tentando provar que cresci
Trying to prove that I've grown
Chutando e gritando, queria estar sonhando
Kicking and screaming, wish I was dreaming
Diga-me que não estou sozinho
Tell me I'm not alone
(Sozinho!)
(Alone!)

No meu reflexo, só vejo erros
In my reflection I only see mistakes
Eu fui ambicioso ou apenas mais um falso?
Was I ambitious or just another fake?
O que estou lamentando começa a cobrar seu preço
What I'm regretting begins to take its toll
Não estou esquecendo o dia em que vendi minha alma
I'm not forgetting the day I sold my soul
(O dia em que vendi minha alma!)
(The day I sold my soul!)

Curvando ou quebrando, dando ou levando
Bending or breaking, giving or taking
Tentando provar que cresci
Trying to prove that I've grown
Chutando e gritando, queria estar sonhando
Kicking and screaming, wish I was dreaming
Diga-me que não estou sozinho
Tell me I'm not alone

Então, quando você me diz que não há volta
So when you're telling me, that there's no going back
Eu tenho essa sensação na minha alma, como um ataque cardíaco
I've got this feeling in my soul that's like a heart attack
E quando você me diz que eu nunca posso mudar
And when you're telling me, that I can never change
Vou pegar essas palavras e queimá-las todos os dias
I'll take those words and burn them down with every fucking day
E quando você está chorando, pelo que você achava que sabia
And when you're crying, for what you thought you knew
Agora eu posso segurar sua mão, mas nunca posso te carregar
Now I can hold your hand but I can never carry you

Não vá!
Don't go!
Eu preciso saber que você vai ficar
I need to know you'll stay
Sem sua voz dentro da minha cabeça, eu desvaneço para o cinza
Without your voice inside my head, I fade to gray
Eu sei!
I know!
Eu sigo um caminho solitário
I walk a lonely path
Quando perco você de vista, só quero tê-lo de volta
When I lose sight of you I only ever want you back

Curvando ou quebrando, dando ou levando
Bending or breaking, giving or taking
Tentando provar que cresci
Trying to prove that I've grown
Chutando e gritando, queria estar sonhando
Kicking and screaming, wish I was dreaming
Diga-me que não estou sozinho
Tell me I'm not alone
(Sozinho!)
(Alone!)