Love / War

Amor / Guerra

Love / War

Há um menino dentro de mim, estendendo a mão para a simpatia.
There’s a boy inside of me reaching out for sympathy.
Encaro-o de longe, desejando que eu pudesse dizer a ele.
I stare at him from afar, wishing I could say to him.

Basta colocar a arma no chão, você vai ficar bem de alguma forma,
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
Você estará seguro e sadio, eu juro.
You will be safe and sound, I swear.
Você pode sair por aquela porta, eles não podem te machucar.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
O sol vai sair, com certeza neste momento.
The sun will come out for sure this time.

Há uma guerra dentro de nós, temos que lutar com o medo de que nunca pode ganhar.
There’s a war inside of us, we wrestle with the fear that we may never win.
Todo o tempo, através do espaço e do tempo, um grito de luz será sempre falam por nós.
All the while, through space and time, a cry of light will always speak for us.

Basta colocar a arma no chão, você vai ficar bem de alguma forma,
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
Você estará seguro e sadio, eu juro.
You will be safe and sound, I swear.
Você pode sair por aquela porta, eles não podem te machucar.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
O sol vai sair, com certeza neste momento.
The sun will come out for sure this time.

Somente o amor pode apagar o escuro, a única esperança pode aliviar a dor
Only love can quench the dark, only hope can ease the pain
Nós somos a razão para a queda, mas só o amor pode acabar com a guerra
We're the reason for the fall, but only love can stop the war

Basta colocar a arma no chão, você vai ficar bem de alguma forma,
Just put the weapon down, you’ll be alright somehow,
Você estará seguro e sadio, eu juro.
You will be safe and sound, I swear.
Você pode sair por aquela porta, eles não podem te machucar.
You can walk out that door, they can’t hurt you anymore.
O sol vai sair, com certeza neste momento.
The sun will come out for sure this time.

Nós somos a razão, é a razão, que é a razão,
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Somente o amor pode acabar com a guerra.
Only love can stop the war.
Nós somos a razão, é a razão, que é a razão,
We’re the reason, we’re the reason, we’re the reason,
Somente o amor pode acabar com a guerra.
Only love can stop the war.