Without Love

Sem Amor

Without Love

Eu poderia falar as línguas de anjos e homens
I could speak tongues of both angels and men
Profetizar mistérios uma e outra vez
Prophesy mysteries time and again
Mas se o amor está ausente, então eu não sou nada
But if love is absent then I am nothing

Se eu me vangloriar dos problemas que enfrento
If I should boast in the trouble I face
Orar e as montanhas se moverem de seu lugar
Pray and the mountains be moved from their place
Se o amor está ausente, então tudo isso é um desperdício
If love is absent then it’s all a waste

Ensina-me a amar como Tu me amas
Teach me to love like you do
Fiel e sempre verdadeiro
Faithful and always true

As profecias desaparecerão e todas as línguas cessarão
Prophecies fade and all tongues they will cease
Conhecimento serão como montanhas lançadas ao mar
Knowledge, like mountains cast into the sea
Mas o amor se estende até onde os olhos podem ver
But love stretches far as the eye can see

Ah, o amor nunca falha
Oh, love never fails
Não mantém nenhum registro de erros
Keeps no record of wrongs
O amor é duradouro
Love is enduring
E o amor sofre muito
And love suffers long
Nunca é ressentido
It's never resentful
Mas paciente e forte
But patient and strong

Então, ensine-me a amar como Tu me amas
So teach me to love like you do
Fiel e sempre verdadeiro
Faithful and always true

Porque o amor é um tom escarlate
'Cause love is a scarlet hue
Sem amor isso não significa nada
Without love, it means nothing at all
Se eu não tiver amor, eu não tenho nada
If I don't have love I have nothing at all

Não me deixes vagar, Ó Senhor
Let me not wander, o lord
Perdido no mundo cansado
Lost in the weary world
Não me deixe perder minha alma
Let me not forfeit my soul
Sem amor isso não significa nada
Without love, it means nothing at all
Se eu não tiver amor, eu não tenho nada
If I don’t have love I have nothing at all
Sem amor isso não significa nada
Without love, it means nothing at all
Se eu não tiver amor, eu não tenho nada
If I don’t have love I have nothing at all