When The Night Comes Around

Quando a Noite Chegar

When The Night Comes Around

Quando a noite chegar
When the night comes around
E eu não consigo distinguir o caminho de cima para baixo
And I can’t tell the way up from down
É um céu frio
It’s a cold sky
Acima deste coração meu
Above this heart of mine

E esse sentimento que conheço
And this feeling I know
Estranho como vem e vai
Strange the way it comes and it goes
É como o luar
It’s like the moonlight
Apenas às vezes
Only sometimes

Todas essas paredes que construí para me proteger de me machucar
All these walls I built to keep myself from hurting
Ou talvez eu tenha esquecido como sentir
Or maybe I’ve forgotten how to feel
Eu sei que deveria ser uma lâmpada que está queimando
I know that I should be a lamp that’s burning
Mas é apenas a forma como meu coração parece ser
But it’s just the way that my heart seems to be

Oh, luz da manhã
Oh light of the morning
Venha, brilhe em minha alma novamente
Come, shine in my soul again

Foram milhas na estrada
It’s been miles on the road
Mas eu sei que você não vai me deixar ir
Yet I know that you won’t let me go
É a sua bondade que me guiará para casa
It’s your kindness that will lead me home

E as estrelas com sua luz
And the stars with their light
Vazando pelas rachaduras no céu
Leaking through the cracks in the sky
Como uma lembrança de um tempo melhor
Like a memory of a better time

Bem, eu vislumbrei, mas apenas por um momento
Well I caught a glimpse but only for a moment
Ou as estrelas estavam lá apenas em meus sonhos?
Or were the stars there only in my dreams?
Eu quero sentir o verão e o nascer do sol
I want to feel the summer and the sunrise
Mas é apenas a forma como meu coração parece ser
But it’s just the way that my heart seems to be

Oh, luz da manhã
Oh light of the morning
Venha, brilhe em minha alma novamente
Come, shine in my soul again

Você não quebrará uma cana mesmo que ela se curve ao chão
You won’t break a reed though it bends to the ground
Você ainda enche um vaso mesmo que a água escorra
You still fill a vessel though the water pours out
Você não extinguirá um fogo que está se apagando
You won’t quench a fire that’s withering down
Mas onde você está agora?
But where are you now?
Embora a água suba e ameace me afogar
Though the water rises and threatens to drown
As ondas rugidoras ouvirão sua voz quando ouvirem o som
The roaring waves will heed your voice when they hear the sound
Na quietude e na reverência como armas abaixadas
In stillness and in reverence like weapons laid down
Senhor, eu preciso de você agora
Lord, I need you now