Nemeses

Nemeses

Nemeses

É um sorriso incrível
It's an amazing smile
Até o terno tem dentes
Even the suit has teeth
Tudo flash e astúcia
Everything flash and guile
E nada por baixo
And nothing underneath
Exceto um pequeno coração negro que ninguém vê além de mim
Except a small black heart that no one sees but me
Eu estive assistindo, eu posso ver você começar a se perguntar
I've been watching, I can see you start to wonder

Será que você precisa de mim
Could it be that you need me
Para mantê-lo fora, para correr mais rápido
To keep you out, to run you faster
Prometa-me que você vai me deixar ser
Promise me you'll let me be
O único, o pior de todos os seus inimigos
The one, the worst of all your enemies
Fingindo que você é um amigo para mim
Pretending you're a friend to me
Diga que seremos inimigos
Say that we'll be nemeses

Ser um homem brilhante
Being a brilliant man
Indo para uma grande despesa
Going to great expense
Elaboração de um plano mestre
Devising a master plan
Não faz muito sentido
Doesn't make much sense
A menos que você encontre aquele que você está destinado a destruir
Unless you find the one you're destined to destroy
Agora que você está aqui eu não pareço tão louco, pareço?
Now that you're here I don't seem that crazy, do I?

Será que você precisa de mim
Could it be that you need me
Para mantê-lo fora, para correr mais rápido
To keep you out, to run you faster
Prometa-me que você vai me deixar ser
Promise me you'll let me be
O único, o pior de todos os seus inimigos
The one, the worst of all your enemies
Fingindo que você é um amigo para mim
Pretending you're a friend to me
Diga que seremos inimigos
Say that we'll be nemeses

Ah sim, meu velho amigo
Ah yes, my old friend
Você é um mestre deste jogo
You are a master of this game
A lâmina escondida quando você finge
The hidden blade when you pretend
Que você nem sabe meu nome
That you don't even know my name
Bem jogado, às vezes é difícil dizer
Well played, sometimes it's hard to tell
Se você ao menos me notar
If you even notice me
Talvez seja tão bem
Maybe it's just as well
É melhor você não ver
It's better you don't see
A maneira como estou correndo apenas para manter suas costas à vista
The way I'm running just to keep your back in view
Em sua sombra esperando o momento perfeito
In your shadow waiting for the perfect moment

Será que você precisa de mim
Could it be that you need me
Para mantê-lo fora, para correr mais rápido
To keep you out, to run you faster
Prometa-me que você vai me deixar ser
Promise me you'll let me be
O único, o pior de todos os seus inimigos
The one, the worst of all your enemies
Fingindo que você é um amigo para mim
Pretending you're a friend to me
Diga que seremos inimigos
Say that we'll be nemeses