Wooden Girl

Menina de madeira

Wooden Girl

Não há começo, não há fim
There's no beginning, there is no end
Eu escolhi minha linha de trabalho para poder fingir
I chose my line of work so I could pretend
Eu sei o que vai acontecer, de novo e de novo
I know what will happen, again and again
Alguns deles são mórbidos e alguns são amigos
Some of them are morbid, and some are friends

Pegue esta chave e me leve até o fim
Take this key and take me to the end
Traição lúgubre, gabardines fora da cidade
Lugubrious treason, trench coats out of town

Eu não quero compartilhar você com o resto do mundo
I don't wanna share you with the rest of the world
Essa clavícula quebrada, você faz meus ossos girarem
That broken collarbone, you make my bones twirl
Eu não quero compartilhar você com o resto do mundo
I don't wanna share you with the rest of the world
A beleza dentro do mal, você é minha garota de madeira
The beauty inside evil, you're my wooden girl
Eu não quero compartilhar você com o resto do mundo
I don't wanna share you with the rest of the world
Essa clavícula quebrada, você faz meus ossos girarem
That broken collarbone, you make my bones twirl

Pegue essa chave e me leve até o fim
Take this key and take me to the end
Traição lúgubre, gabardines fora da cidade
Lugubrious treason, trench coats out of town

Você me lembra da garota que eu conhecia quando
You remind me of the girl I used to know back when
Seus olhos eram de algodão doce, ela não tinha amigos
Her eyes were made of cotton candy, she had no friends
Mas eu sempre falaria com ela, e eles não vão acabar
But I would always talk to her, and they won't end
Eu não a vejo há um tempo
I haven't seen her for a while
Você me lembra da garota que eu conhecia quando
You remind me of the girl I used to know back when
Seus olhos eram de algodão doce, não tinham amigos
Her eyes were made of cotton candy, had no friends
Mas eu sempre falaria com ela, e eles não vão acabar
But I would always talk to her, and they won't end
Eu não a vejo há um tempo
I haven't seen her for a while

Mas não é aí que a história termina
But that's not where the story ends
Não é aí que a história termina
That's not where the story ends

Se fosse tão fácil quanto ABC
If it was as easy as ABC
Eu queria que você me amasse só por mim
I wish you would love me just for me
Sim, eu colocaria meus olhos para fora, certifique-se de que você está lá
Yeah I'd stick my eyes out, make sure you're there
Não quero saber de amanhã, mas não estou com medo
Don't wanna know of tomorrow, but I'm not scared

Você responde minhas perguntas, não ria quando estou perto
You answer my questions, don't laugh when I'm near
No hotel blueberry, gostaria que você estivesse aqui
At the blueberry hotel, wish that you were here
Corte meus olhos, eu os coloco na sua parede
Cut out my eyes, I put them on your wall
Ainda tem a pintura que você desenhou naquele outono
Still have the painting you drew that fall
Corte minhas pernas e segure sua mão
Cut off my legs and then hold your hand
Juntos, poderíamos fazer tudo certo no final
Together we could make it all right in the end

Sim, isso foi dificil
Yeah, that was tough