Off With Their Heads

Com suas cabeças

Off With Their Heads

Flores tripuladas tremem intensamente
Manned flowers intense tremble across
Pedras vivas de uma terra distante
Vivid stones from a far away land
Tão distante que o café mancha na minha camisa
So distant that the coffee stains on my shirt
Transformou-se em joaninhas marrons
Turned into brown, brown ladybugs

E vagou por todo o meu corpo
And wandered all over my body
Até que a água pesada se tornasse preta e translúcida e
Till heavy water became black and translucent and
Contos de coelhos desconhecidos, foram a única coisa que você pode ver
Tales from unknown rabbits, were the only thing you can see
E eles pularam como pequenos
And they jumped across like small
Políticos de pequenas cidades tentando passar sua palavra
Small town politicians trying to get their word across
Sem usar nenhuma mídia social ou nada
Without using any social media or anything
Apenas papel e papel e papel e água
Just paper, and paper, and paper and, and water

Com suas cabeças
Off with their heads
Com suas cabeças
Off with their heads
Com suas cabeças
Off with their heads
Com suas cabeças
Off with their heads
Com suas cabeças
Off with their heads
Com suas cabeças
Off with their heads
Com suas cabeças
Off with their heads
Com suas cabeças
Off with their heads

Dias como este terminaram em um flash em um regime mortal
Days like this ended in a flash in a deadly regime
E fogos eternos onde os dedos
And eternal fires where the fingers
E os trabalhadores nas fábricas de carvão e nas fábricas de leite e na
And workers in the coal factories and the milk factories and the
E as fábricas de manteiga e as fábricas de papel matinal
And the butter factories, and the morning paper factories

E o jornal da manhã era apenas um iPhone
And the morning paper was only an iPhone
O mesmo tamanho de um trem
The same size as a train
E não havia mais trens
And there weren't any trains anymore
As pessoas realmente tinham que andar por aí
People had to actually walk around
E os segways foram abolidos, assim como a escravidão
And segways had been abolished, just like slavery

E continuou assim, sempre e sempre
And it kept on going for like this, ever and ever
Nada foi mais uma escolha
Nothing was ever a choice anymore
Você tinha informações sobre você
You had information all over you
E esta foi a única coisa que você pode ver
And this was the only thing you can see

Com suas cabeças
Off with their heads
Fora com suas cabeças (vamos agora)
Off with their heads (come on now)
Corte suas cabeças (corte-as)
Off with their heads (cut 'em off)
Com suas cabeças
Off with their heads
Com suas cabeças
Off with their heads
Fora com suas cabeças (vamos agora)
Off with their heads (come on now)
Corte suas cabeças (corte-as)
Off with their heads (cut 'em off)
Com suas cabeças
Off with their heads

E mesmo George Orwell não poderia ter previsto isso
And even george orwell couldn't have foreseen this
Não havia nada que pudéssemos fazer sobre
There was nothing we could do anything about
Havia apenas um mundo em que vivíamos e
There was just a world that we lived in and
Todos nós nos convencemos de que éramos artistas
We all convinced ourselves that we were artists
Esta foi apenas uma parte do grande problema
This was just a part of the big one
Mas não havia nenhum grande
But there was no big one