The Ocean Beyond The Sea

O oceano além do mar

The Ocean Beyond The Sea

Há um oceano além do mar
There's an ocean beyond the sea
Esse é o elixir para todos os que sofrem
That holds elixir for all who grieve
Somente o naufragado poderia encontrá-lo
Only the shipwrecked could ever find it
Pelo oceano além do mar
By the ocean beyond the sea

Na floresta além das árvores
In the forest beyond the trees
Lá canta um pássaro canoro que foi solto
There sings a songbird who's been released
E o caçador nunca poderia encontrá-la
And the fowler could never find her
Pelo oceano além do mar
By the ocean beyond the sea

Há um vale acima do céu
There's a valley above thе sky
Acima do alcance da humanidade
Above the reachеs of humankind
E suas torres nunca poderiam encontrá-lo
And their towers could never find it
Pelo oceano além do mar
By the ocean beyond the sea

Além dos espantalhos
Beyond the scarecrows
Além dos templos
Beyond the temples
Além dos prados
Beyond the meadows
Eu ouvi um sussurro
I heard a whisper
Macio como ferro
As soft as iron
Tão seguro quanto leões
As safe as lions
Pelo oceano além do mar
By the ocean beyond the sea

Há uma rodovia além da estrada
There's a highway beyond the road
Além de onde a energia é comprada e vendida
Beyond where power is bought and sold
E o homem rico nunca poderia encontrá-lo
And the rich man could never find it
Pelo oceano além do mar
By the ocean beyond the sea

Além do tirano
Beyond the tyrant
Além das sirenes
Beyond the sirens
Além do silêncio
Beyond the silence
Eu ouvi um sussurro
I heard a whisper
Tão suave como um trovão
As soft as thunder
Tão frio quanto fogo
As cold as fire
Pelo oceano além do mar
By the ocean beyond the sea