The Gift

O Presente

The Gift

Tudo em nossas nossas vidas são mudanças
All our lives are change
E idas e vindas
And ebb and flow
O amor é o que permanece
Love is what remains
Quando as mudanças explodem
When changes blow
A questão é se reconheceremos o presente antes que ele vá
The question is if we will recognize the gift before it goes
Viver é a arte do que se perde
Living is the art of what you lose
Quando o que você segura com muita força começa a segurá-lo
When what you hold too tight starts holding you
A questão é se vamos reconhecer o presente antes que ele acabe
The question is if we will recognize the gift before it's through

Que sua fé seja como uma lanterna para sua alma
May your faith be like a lantern to your soul
Que a sua esperança lembre a sua cabeça do que você sabe
May your hope remind your head of what you know
E que o amor seja seu companheiro na estrada que você percorre
And may love be your companion on the road you roam
Que o vento que sopra mais forte te leve para casa
May the wind that blows the hardest bring you home

Abençoado os olhos embaçados que saudam o amanhecer
Bless thе blurry eyes that greet the dawn
Abençoada as feridas que combatermos e que nos conduzem
Blеss the wounds we fight that lead us on
A questão é se reconheceremos o presente antes que ele desapareça
The question is if we will recognize the gift before it's gone

Que sua alma não seja uma âncora, mas um poste
May your soul be not an anchor but a mast
Que a sua verdade não seja um caixão, mas um barril
May your truth be not a casket but a cask
E que o amor seja seu companheiro na estrada que você percorre
And may love be your companion on the road you roam
Que o vento que sopra mais forte te leve para casa
May the wind that blows the hardest bring you home

A questão é se reconheceremos o presente antes que ele desapareça
The question is if we will recognize the gift before it's gone