Southbound Train

Trem Em Viagem Para o Sul

Southbound Train

Oh, eu acho que eles vão dizer que eu cresci
Oh, I guess they'll say I've grown
Eu sei mais do que eu queria saber
I know more than I wanted to know
Eu disse mais do que eu queria dizer
I've said more than I wanted to say

Estou seguindo para casa
I'm heading home
Sim, mas não tenho tanta certeza
Yeah, but I'm not so sure
Se minha casa é um lugar
That home is a place
Que você pode chegar de trem
You can still get to by train

Então estou olhando para fora da janela
So I'm looking out the window
E estou pegando no sono
And I'm drifting off to sleep
Com meu rosto no vidro
With my face pressed up against the pane
Com o ritmo do meu coração
With the rhythm of my heart
E o barulho nos meus ouvidos
And the ringing in my ears
É o ritmo do Trem em Viagem para o Sul
It's the rhythm of the Southbound Train

Oh, e o vento começa a parecer com o cabelo dela
Oh, and the wind starts to look like her hair
E as nuvens nos seus olhos azuis brilhantes
And the clouds in her bright blue eyes
Enquanto o oceano e a praia vazam e enchem
As the sea and the shore fall and rise
Como seu peito ao respirar ao meu lado
Like her breast as she breathes by my side
E a lua é a sua boca, quando o sol
And the moon is her lips as the sun
Toca o mar
Is headed on down to the sea
Como sua cabeça, quando deita encostada em mim
Like her head as she lays down on me
Até que alcancemos Oceanside
Until we reach Oceanside
De novo e de novo
Over and over
Eu ouço o mesmo refrão
I hear the same refrain

É o ritmo do meu coração
It's the rhythm of my heart
E a respiração da minha menina dormindo
And my sleepy girl's breathing
É o ritmo do meu Trem em Viagem para o Sul
It's the rhythm of my Southbound Train

Oh, acho que dirão que eu deveria saber
Oh, I suppose they'll say I should've known
Ou talvez eu esteja apenas me sentindo velho
Or maybe I'm just feeling old
Como um advogado sem ninguém para culpar
Like a lawyer with no one to blame

Estou em casa
I'm headed home
É, mas não tenho tanta certeza
Yeah, but I'm not so sure
Que em casa é um lugar
That home is a place
Que sempre será o mesmo
That will ever be the same

Então pegamos nossas coisas
So we gather up our things
E seguimos no frio
And we head out in the cold
E seus olhos é onde você carrega a dor
And your eyes are where you carry the pain
Quando ouço o sussurro choroso
When I hear the whistle weeping
É o choro para o céu
It's crying to the sky
É o ritmo do Trem em Viagem para o Sul
It's the rhythm of the Southbound Train
É o ritmo do Trem em Viagem para o Sul
It's the rhythm of the Southbound Train