5 Years

5 Anos

5 Years

Comprei um bilhete para voar
I bought a ticket to fly
Era o fim de uma longa jornada
It was the end of a long ride
Eu precisava de um lugar para descansar minha cabeça
I needed somewhere to lay my head
Coloquei meu coração na linha
I put my heart on the line
Como um tiro no céu escuro
Like a shot in the dark sky
Numa imprudente noite de domingo
On a reckless Sunday night

Eu tive que acordar nas águas calmas
I had to wake in the quiet waters
Eu precisava de mais do que meus olhos podiam ver
I needed more than my eyes could see
Como a atração das marés, me trouxe para a sua vida como gravidade
Like the pull of the tides, brought me into your life like gravity
Você era um mistério
You were a mystery

Esta noite
Tonight
Não consigo ver as milhas à frente, eles mentiram
I can't see the miles ahead, they lied
Ainda estou esperando
Still I'm waiting up
Eu tentei
I have tried
Não consigo seguir em frente sem o seu amor esta noite
I can't go on without your love tonight
Oh, eu
Oh, I

Nós compensamos o tempo
We made up for the time
As estradas que percorremos separados
The roads we traveled apart
Cinco anos e muitos dias
Five years and too many days
Joguei minhas dúvidas no ar
I threw my doubts in the air
Você não parecia se importar muito
You didn't seem to care much
Criou uma crença ao meu redor
Made a belief around me

Eu tive que acordar nas águas calmas
I had to wake in the quiet waters
Eu precisava de mais do que meus olhos podiam ver
I needed more than my eyes could see
Como a atração das marés, me trouxe para a sua vida como gravidade
Like the pull of the tides, brought me into your life like gravity
Você era um mistério
You were a mystery

Esta noite
Tonight
Não consigo ver as milhas à frente, eles mentiram
I can't see the miles ahead, they lied
Ainda estou esperando
Still I'm waiting up
Eu tentei
I have tried
Não consigo seguir em frente sem o seu amor esta noite
I can't go on without your love tonight
Oh, eu
Oh, I

Não consigo seguir em frente sem o seu amor
Can't go on without your love
Não consigo seguir em frente sem o seu amor
I can't go on without your love
Não consigo seguir em frente sem o seu amor, não consigo seguir em frente sem você
I can't go on without your love, I can't go on without you
Não consigo seguir em frente sem o seu amor, não consigo seguir em frente
I can't go on without your love, I can't go on

Esta noite (não consigo seguir em frente sem o seu amor)
Tonight (I can't go on without your love)
Não consigo ver as milhas à frente, eles mentiram (não consigo seguir em frente sem o seu amor)
I can't see the miles ahead, they lied (I can't go on without your love)
Ainda estou esperando (não consigo seguir em frente, não consigo seguir em frente)
Still I'm waiting up (I can't go on, I can't go on)
Eu tentei (não consigo seguir em frente sem o seu amor)
I have tried (I can't go on without your love)
Não consigo seguir em frente sem o seu amor esta noite (não consigo seguir em frente sem o seu amor)
I can't go on without your love tonight (I can't go on without your love)
Oh, eu (não consigo seguir em frente, não consigo seguir em frente)
Oh, I (I can't go on, I can't go on)
Esta noite (não consigo seguir em frente sem o seu amor)
Tonight (I can't go on without your love)
Não consigo ver as milhas à frente, eles mentiram (não consigo seguir em frente sem o seu amor)
I can't see the miles ahead, they lied (I can't go on without your love)
Ainda estou esperando (não consigo seguir em frente, não consigo seguir em frente)
Still I'm waiting up (I can't go on, I can't go on)
Eu tentei (não consigo seguir em frente sem o seu amor)
I have tried (I can't go on without your love)
Não consigo seguir em frente sem o seu amor esta noite (não consigo seguir em frente sem o seu amor)
I can't go on without your love tonight (I can't go on without your love)
Oh, eu (não consigo seguir em frente, não consigo seguir em frente)
Oh, I (I can't go on, I can't go on)