Sweet Guilty Pleasure
Jolin Tsai
Doce Segredo Prazeroso
Sweet Guilty Pleasure
Sinto sua falta
juédé hěn xiǎng nǐ
Eu realmente te desejo
juédé hěn xiǎng yào nǐ
Por mais que agimos cordialmente quando estamos juntos
suīrán wǒmen yīqǐ zhuāng de hěn détǐ yah
Lá no fundo, estamos fervendo
nèixīn lǐ gè zhǒng fānyúnfùyǔ
Eu sei que você pode fazer em qualquer lugar a qualquer hora
wǒ zhīdào nǐ suíshí suídì dōu kěyǐ
Eu aprecio cada detalhe de ti quando você está sedento
wǒ xiǎngshòu nǐ kěwàng de měi gè xìjié
Eu gosto de seu pomo de Adão quando você discretamente engole sua saliva
xǐhuān nǐ tōutōu tūn kǒushuǐ de hóujié
Eu não estou duvidando, não pergunte se vou me entregar a você ou não
wǒ méi zài huáiyí bié wèn gěi bù gěi nǐ
Vá com calma, eu ainda não me cansei de jogar
wǒ hái méiyǒu wán nì qǐng nǐ bié hóu jí
Revele a besta em você
bā kāi rén miàn de shòu xīn
Você é domado por mim
xùnfú zài wǒ de shǒuxīn
Ouça-me e fique de pé
lìzhèng zhàn hǎo guāiguāi di
O quão travesso você é?
nǐ dàodǐ duō táoqì
O quão levado você é?
nǐ yǒu duō tiáopí
Você é seduzido por mim, você está animado?
nǐ bèi wǒ tiáoxì shì bùshì chāo kāixīn
Hoje você vai ter
nǐ bèi nòng lái nòng qù
Vai ser alucinante, um doce prazer secreto
nǐ gānxīn lèyì gāochāo de tián mìmì
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Sinto sua falta
juédé hěn xiǎng nǐ
Eu realmente te desejo
juédé hěn xiǎng yào nǐ
Por mais que agimos cordialmente quando estamos juntos
suīrán wǒmen yīqǐ zhuāng de hěn détǐ yah
Lá no fundo, estamos fervendo
nèixīn lǐ gè zhǒng fānyúnfùyǔ
Eu sei que você pode fazer em qualquer lugar a qualquer hora
wǒ zhīdào nǐ suíshí suídì dōu kěyǐ
Sua expressão e sua ação mostram que você aguenta mais esperar, é tão engraçado
rěnnài de biǎoqíng jípò de zhītǐ hǎo yǒuqù
Seu grunhidos e reclamações me fazem sentir pena de você
qǐngqiú de ěryǔ wú zhù de shēnyín hǎo liánxī
Você está se torcendo e distorcendo
nǐ niǔqū yòu biànxíng hǎo shénqí
Eu sou como a Medusa, te hipnotizando e controlando
wǒ hǎoxiàng wǔ shé nǚ cuīmián kòngzhì nǐ
Revele a besta em você
bā kāi rén miàn de shòu xīn
Você é domado por mim
xùnfú zài wǒ de shǒuxīn
Ouça-me e fique de pé
lìzhèng zhàn hǎo guāiguāi di
O quão travesso você é?
nǐ dàodǐ duō táoqì
O quão levado você é?
nǐ yǒu duō tiáopí
Você é seduzido por mim, você está animado?
nǐ bèi wǒ tiáoxì shì bùshì chāo kāixīn
Hoje você vai ter
nǐ bèi nòng lái nòng qù
Vai ser alucinante, um doce prazer secreto
nǐ gānxīn lèyì gāochāo de tián mìmì
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Conduzindo, deixe-me dominá-lo, deixe-me controlar
hū lái huàn qù nǐ ràng wǒ jiàyù ràng wǒ jiàyù
Finalmente, finalmente, eu não posso mais resistir
zhōngyú zhōngyú wǒ wúfǎ kàngjù wúfǎ kàngjù
O quão travesso você é?
nǐ dàodǐ duō táoqì
O quão levado você é?
nǐ yǒu duō tiáopí
Você é seduzido por mim, você está animado?
nǐ bèi wǒ tiáoxì shì bùshì chāo kāixīn
Hoje você vai ter
nǐ bèi nòng lái nòng qù
Vai ser alucinante, um doce prazer secreto
nǐ gānxīn lèyì gāochāo de tián mìmì
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Querido, é mamão com açúcar
Baby, it’s a piece of cake
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jolin Tsai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: