Medusa
Jolin Tsai
Medusa
Medusa
Você a ama, no mundo inteiro, no verão, na neve à deriva
Ni ai ta quan shi jie zai sheng xia piao zhe xue
Dentro de meu coração há um escorpião rastejando, chorando lágrimas de sangue no crepúsculo
Xin li pa zhe xie mu guang qi zhe xue
Olho para a vista de suas costas, compulsiva por tomar veneno para saciar a sede de amor
Wo wang zhe ni bei ying kuang yin zhen mi lian
Acordando de uma lenda, perdi glória e amor
Cong shen hua zhong xing lai yi shi gui guan he ai
Conforme o tempo passa e o Lete seca
Ren shi guang ren ran deng wang chuan feng gan
Minha beleza foi aprisionada, espinhosas como a inveja, cobras dançam no cabelo
Wo de mei bei jin gu jing ji ban de ji du she wu zai fa ji
O amor tem seu próprio rei arrogante e tolos viciados, as regras de ganho e perda
Ai zi you ju ao de wang zhe chen mi de yu zhe shu ying de gui ze
O que posso fazer? O que posso fazer?
Wo neng zen yang ne wo neng zen yang ne?
Tudo de que preciso é amor, por favor, me ame
All I need is love qing ai wo
Querido, pelo o que está esperando?
Baby what you waiting for
Ninguém mais pode olhar para a cor de meus olhos
(Shui dou bu neng kan wo yan jing de yan se)
Tudo de que preciso é amor, por favor, me ame
All I need is love qing ai wo
Querido, pelo o que está esperando?
Baby what you waiting for
Eu desejo amor, como uma cobra capaz de engolir um elefante
(Wo she wang ai jiu xiang tun xiang de she)
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Este fogo fatal do amor me petrificou
Zhe zhi ming de ai huo yi shi hua le wo
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Este fogo fatal do amor me petrificou
Zhe zhi ming de ai huo yi shi hua le wo
Ah ah ah os Deuses do Monte Olimpo
Ai ai ai ao lin pi si shan de shen qi
Ah ah ah não compreendem o peso de um amor mortal
Ai ai ai bu dong fan ren ai de bei qi
Eu sou a rosa escondida em seu coração
Wo shi ni cang zai xin li na duo qiang wei
O fascínio da beleza também não é dado pelas bênçãos
Mei de zai qing cheng ye de bu dao zhu fu
Medusa, como o amor,
Mei du sha wei ai
Disposta a ser aprisionada por um amor desfeito, usando suspiros como notas, tocando a melodia da solidão
Yuan bei xin sui jin gu yong tan xi dang yin fu tan zou zhe gu du
No fim, há apenas um vencedor no amor, aquele que é reconhecido pela felicidade está qualificado a se apaixonar
Ai zhi you zui hou de sheng zhe neng bei xing fu ren ke you ai de zi ge
O que posso fazer? O que posso fazer?
Wo neng zen yang ne wo neng zen yang ne?
Tudo de que preciso é amor, por favor, me ame
All I need is love qing ai wo
Querido, pelo o que está esperando?
Baby what you waiting for
Ninguém mais pode olhar para a cor de meus olhos
(Shui dou bu neng kan wo yan jing de yan se)
Tudo de que preciso é amor, por favor, me ame
All I need is love qing ai wo
Querido, pelo o que está esperando?
Baby what you waiting for
Eu desejo amor, como uma cobra capaz de engolir um elefante
(Wo she wang ai jiu xiang tun xiang de she)
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Este fogo fatal do amor me petrificou
Zhe zhi ming de ai huo yi shi hua le wo
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Este fogo fatal do amor me petrificou
Zhe zhi ming de ai huo yi shi hua le wo
(Deserta luz do luar) Quando abro meus olhos, não consigo ver, a noite imperecível num mundo que estava petrificado pela solidão
(Yue guang huang wu le) bi shang shuang yan wo jiu kan bu jian na bei ji mo shi hua yong ye le de shi jie
(Quem pode me resgatar?) Por favor, desfaça a maldição que enfrento, me encare, ou então, me devolva minha liberdade
(Shui neng zheng jiu wo) qing ni jie fang wo shou de zu zhou ning shi zhe wo fou ze jiu hai gei wo zi you
Amo-te no mundo inteiro, no verão, na neve à deriva
Ai ni quan shi jie zai sheng xia piao zhe xue
Dentro de meu coração há um escorpião rastejando, chorando lágrimas de sangue no crepúsculo
Xin li pa zhe xie mu guang qi zhe xue
Tudo de que preciso é amor, por favor, me ame
All I need is love qing ai wo
Querido, pelo o que está esperando?
Baby what you waiting for
Ninguém mais pode olhar para a cor de meus olhos
(Shui dou bu neng kan wo yan jing de yan se)
Tudo de que preciso é amor, por favor, me ame
All I need is love qing ai wo
Querido, pelo o que está esperando?
Baby what you waiting for
Eu desejo amor, como uma cobra capaz de engolir um elefante
(Wo she wang ai jiu xiang tun xiang de she)
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Este fogo fatal do amor me petrificou
Zhe zhi ming de ai huo yi shi hua le wo
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Meu amor, este fogo fatal do amor
My love (zhe zhi ming de ai huo)
Este fogo fatal do amor me petrificou
Zhe zhi ming de ai huo yi shi hua le wo
Por favor, me ame, me ame, e me ame
Qing ni ai wo ai wo ai wo
Tudo o que preciso é de amor, por favor, me ame
All I need is love qing ai wo
Querido, pelo o que está esperando?
Baby what you waiting for
Ninguém mais pode olhar para a cor de meus olhos
(Shui dou bu neng kan wo yan jing de yan se)
Tudo de que preciso é amor, por favor, me ame
All I need is love qing ai wo
Querido, pelo o que está esperando?
Baby what you waiting for
Eu desejo amor, como uma cobra capaz de engolir um elefante
(Wo she wang ai jiu xiang tun xiang de she)
Medusa diz: Me ame, oh, me ame, me ame
Mei du sha shuo ai wo oh ai wo ai wo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jolin Tsai e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: