Spiral SZN
JoJo
Temporada Espiral
Spiral SZN
Hm
Mm
Oh-oh
Oh-oh
Hm
Mm
Garota que ama, ama tudo, menos si mesma
Lover girl, lovin' everything but herself
Pedestal pra todo mundo, mas ela está numa prateleira
Pedestal for everyone, but she's on a shelf
Coma de emoções
Emotion comatose
Você sabe como é essa merda, pois é
You know how that shit goes, yeah
Garota que ama, ama pensar demais até morrer
Lover girl, loves to overthink it to death
Desiludida com tudo que ela já fez
Underwhelmed by everything that she's ever did
Copos cheios são meio vazios
Full cups are half empty
É assim que eu vejo
That's how I see it
Ooh-ah, normalmente elogiam minha positividade
Ooh-ah, usually people compliment my positivity
Mas minha sanidade nem sempre está lá por mim
But my sanity ain't always there for me
É assim quando você é seu pior inimigo
It's like that when you're your biggest enemy
Acho que vou querer
Guess I'm havin'
Gelo no meu vinho, estou tendo uma daquelas noites
Ice in my Sauvignon, I'm havin' one of those nights
Onde eu preciso que dê certo, agora você sabe que eu não consigo relaxar (oh)
Where I need it right, now you know that I can't chill (oh)
Nunca consegui, provavelmente nunca vou
Never could, probably never will
Eu, eu poderia fazer algo legal por mim, mas eu não faço
I, I could do somethin' nice for myself, but I don't
Eu fico brigando comigo mesma, vai tudo morro a baixo
I keep on startin' fights with myself, all downhill
Adie a cura, é a
Postpone the healin', it's
Temporada espiral de novo, sim
Spiral season again, yeah
Lá vem a chuva e o drama (ah, não)
Here comes the rain and the drama (oh no)
Minha dor fica ao lado do trauma
My pain sits next to the trauma
Sem espaço para mais nada
No room for nothin' else
Eu conheço essa temporada muito bem (sim, sim)
I know this season all too well (yeah, yeah)
Normalmente elogiam minha sensibilidade
Usually people compliment my sensitivity
Mas minha sanidade nem sempre está lá por mim
But my sanity ain't always there for me
É assim quando você é seu pior inimigo (ooh)
It's like that when you're your biggest enemy (ooh)
Acho que vou querer
Guess I'm havin'
Gelo no meu vinho, estou tendo uma daquelas noites
Ice in my Sauvignon, I'm havin' one of those nights
Onde eu preciso que dê certo, agora você sabe que eu não consigo relaxar (oh)
Where I need it right, now you know that I can't chill (oh)
Nunca consegui, provavelmente nunca vou
Never could, probably never will
Eu, eu poderia fazer algo legal por mim, mas eu não faço
I, I could do somethin' nice for myself, but I don't
Eu fico brigando comigo mesma, vai tudo morro a baixo (e vai tudo morro abaixo)
I keep on startin' fights with myself, all downhill (and it's all downhill)
Adie a cura, é a
Postpone the healin', it's
Temporada espiral de novo, sim
Spiral season again, yeah
Normalmente elogiam minha positividade
Usually people compliment my positivity
Mas minha sanidade nem sempre está lá por mim
But my sanity ain't always there for me
É assim quando você é seu pior inimigo
It's like that when you're your biggest enemy
Gelo no meu vinho, estou tendo uma daquelas noites (oh)
Ice in my Sauvignon, I'm havin' one of those nights (oh)
Onde eu preciso que dê certo, agora você sabe que eu não consigo relaxar (oh)
Where I need it right, now you know that I can't chill (oh)
Nunca consegui, provavelmente nunca vou (pois é, talvez eu nunca consiga)
Never could, probably never will (yeah, I might never will)
Eu, eu poderia fazer algo legal por mim, mas eu não faço
I, I could do somethin' nice for myself, but I don't
Eu fico brigando comigo mesma
I keep on startin' fights with myself
Vai tudo morro a baixo (e vai tudo morro abaixo)
And it's all downhill (and it's all downhill)
Adie a cura, é a
Postpone the healin', it's (oh)
Temporada espiral de novo, sim
Spiral season again, yeah
Oh
Oh
Oh, sim, é a
Oh, yeah, it's
Temporada espiral de novo, sim
Spiral season again, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de JoJo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: