Honest

Honesta

Honest

Árvores perdem suas folhas para a neve
Trees lose their leaves to the snow
Palavras cortam como gelo enquanto você parte
Words cut like ice as you go
Nem um monte de cobertores me manteria aquecida
No amount of covers could keep me warm
E eu estive congelando desde o dia em que você foi embora
And I've been freezing since the day you walked away

Tudo o que você queria era um carona grátis
All you ever wanted was a free ride
Tudo o que eu queria era seu amor
All I ever wanted was your love
Você desistiu de tudo para começar uma vida nova
You gave it all away to start a new life
Acho que o que eu tinha não era suficiente
I guess what I could give wasn't enough

Você me deixou fria, fria, fria
You left me cold, cold, co-o-o-old
Você me deixou fria, fria, fria
You left me cold, cold, co-o-o-old
Você me deixou (fria, fria, fria)
You left me (cold, cold, co-o-o-old)
Você me deixou fria, fria, fria
You left me cold, cold, co-o-o-old
Você me deixou
You left me

Distante, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh
Distante, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh

Por que temos que chamar de turno da noite?
Why do we have to call it the night shift?
Por que temos que esconder nossos vícios?
Why do we have to hide all of our vices?
Você não gosta quando eu sou aberta
You just don't like it when I'm this open
Eu não sou louca, isso não é uma crise
I'm not crazy, this isn't a crisis

Só tô tentando descobrir se estou apaixonada
I'm just tryna figure out if I'm in love
Não é promiscuidade, é só ser verdadeira
It's not promiscuous, it's just owning it
Você precisa esquecer o que uma boa menina faz
You need to let go of what a good girl does
Não é tão óbvio assim, é meu direito
It's not that obvious, it's my prerogative

Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas pelo menos eu sou honesta
But at least I'm honest
Mas pelo menos eu sou honesta
But at least I'm honest
Pode não ser o que você pensou
It might not be how you thought it
Mas eu não sou tão desumana assim
But I'm not that heartless
Pelo menos eu sou honesta
At least I'm honest
Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas pelo menos eu sou honesta
But at least I'm honest
Pelo menos eu sou honesta
At least I'm honest
Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas eu não sou tão desumana assim
But at least I'm honest
Pelo menos eu sou honesta
At least I'm honest

Você quer me julgar
You wanna call me names
Quando eu faço o que eu faço, mas você faz a mesma merda
When I do what I do but you're doing the fuckin' same
Então não me olha desse jeito, como se tivesse achado que eu era santa
So don't look at me that way, like you thought I was a saint
Se eu te dizer a verdade, então não tem mais nada para explicar
If I tell you the truth, then there's nothing else to explain
(Mais nada para explicar)
(Nothing else to explain)

Só tô tentando descobrir se estou apaixonada
I'm just tryna figure out if I'm in love
Não é promiscuidade, é só ser verdadeira
It's not promiscuous, it's just owning it
Você precisa esquecer o que uma boa menina faz
You need to let go of what a good girl does
Não tão óbvio assim, é meu direito
It's not that obvious, it's my prerogative

Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas pelo menos eu sou honesta
But at least I'm honest
Mas pelo menos eu sou honesta
But at least I'm honest
Pode não ser o que você pensou
It might not be how you thought it
Mas eu não sou tão desumana assim
But I'm not that heartless
Pelo menos eu sou honesta
At least I'm honest
Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas pelo menos eu sou honesta
But at least I'm honest
Pelo menos eu sou honesta
At least I'm honest
Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas eu não sou tão desumana assim
But at least I'm honest
Pelo menos eu sou honesta
At least I'm honest

Distante, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh
Distante, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh
Distante, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh
Distante, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh

Não quero que fique desencorajado
Don't want you to be disheartened
Tô tentando fazer a coisa certa
Tryna do the right thing
Te digo a verdade sobre como me sinto
Tell you the truth 'bout how I'm feeling
Isso tem que significar algo
That's gotta mean somethin'

Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas pelo menos eu sou honesta
But at least I'm honest
Pelo menos eu sou honesta, é
At least I'm honest, yeah
Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas pelo menos eu sou honesta
But at least I'm honest
Pelo menos eu sou honesta
At least I'm honest
Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas pelo menos eu sou sempre honesta
But at least I'm always honest
Pode não ser o que você queria
It might not be what you wanted
Mas pelo menos eu sou sempre honesta
But at least I'm always honest

Distante, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh
Distante, oh whoa, oh
Away, oh whoa, oh