Just a Dream

Só Um Sonho

Just a Dream

Eu pinto as unhas de preto porque combina com meu humor
I paint my nails black 'cause it fits my mood
Estou cansada de procurar algo pra provar
I'm tired of looking around for something to prove
Você não sabe como é estar no meu lugar
You don't know how it feels inside my skin
Mas nem eu, porque conheço meus sentimentos
But neither do I cause I know my feeling

Leve daqui, toda a minha dor
Take it away, all of my pain
Eu tenho uma garrafa, eu tenho que terminar
I got a bottle I gotta finish
Leve daqui, leve de mim
Take it away, take it from me
Porque se não eu posso me afogar nela
Cause if you don't, I might drown in it

E eu continuo dizendo, dizendo, dizendo a mim mesma
And I keep telling my, telling my, telling myself
Que o meu azar vai embora
That my bad luck's gonna go away
E eu continuo tentando, tentando, tentando
And I keep trying and trying and trying
Tentando vencer, mas estou perdendo todo dia
Tryna win, but I'm losing everyday
Eu quero levantar e lutar, mas eu não tenho tempo
I wanna get up and fight, but I don't have the time
Estou muito ocupada sentindo pena de mim
I'm too busy feeling sorry for me
Quando parece que as nuvens se foram, eu acordo
When it looks like the clouds are gone, I wake up
Foi só um sonho, foi só um sonho
It was just a dream, it was just a dream
Foi só um sonho, foi tudo um sonho
It was just a dream, it was all a dream

Eu ando fria para o que mente
I walk around cold to the one that lie
Vejo você tentando falar mas estou surda pra mentiras, é
Seein u tryna talk but im deaf to lies, right
Eu acredito nas promessas de amanhã
I believe in promises of tomorrow
Se eu não conseguir então saiba que eu sinto muito
If I don't make it then, know that im sorry though

Leve daqui, leve de mim
Take it away, take it from me
Porque eu realmente quero acreditar
Cause I really wanna believe
Depois da chuva alguém vai dizer
After the rain, someone will say
Que realmente há mais para mim
That there really is more for me

E eu continuo dizendo, dizendo, dizendo a mim mesma
And I keep telling my, telling my, telling myself
Que o meu azar vai embora
That my bad luck's gonna go away
E eu continuo tentando, tentando, tentando
And I keep trying and trying and trying
Tentando vencer, mas estou perdendo todo dia
Tryna win, but I'm losing everyday
Eu quero levantar e lutar, mas eu não tenho tempo
I wanna get up and fight, but I don't have the time
Estou muito ocupada sentindo pena de mim
I'm too busy feeling sorry for me
Quando parece que as nuvens se foram, eu acordo
When it looks like the clouds are gone, I wake up
Foi só um
It was just a

Veja, eu estive no inferno e eu ainda consegui voltar
See I've been through hell and I am still get to come back
Não há conduta para obter esse feito
There is no conduct to get this on track
Eu tenho sonhos de liberdade da circunstância em que estou
I have dreams of freedom for the circumstance I'm in
Se estes são seus planos para mim, então eu vou ganhar
If it's in his plans for me then I will win
Vou só sonhar até lá
Ill just dream till then

E eu continuo dizendo, dizendo, dizendo a mim mesma
And I keep telling my, telling my, telling myself
Que o meu azar vai embora
That my bad luck's gonna go away
E eu continuo tentando, tentando, tentando
And I keep trying and trying and trying
Tentando vencer, mas estou perdendo todo dia
Tryna win, but I'm losing everyday
Eu quero levantar e lutar, mas eu não tenho tempo
I wanna get up and fight, but I don't have the time
Estou muito ocupada sentindo pena de mim
I'm too busy feeling sorry for me
Quando parece que as nuvens se foram, eu acordo
When it looks like the clouds are gone, I wake up
Foi só um sonho, foi só um sonho
It was just a dream, it was just a dream
Foi só um sonho, foi tudo um sonho
It was just a dream, it was all a dream