Numbers

Números

Numbers

Ouvi dizer que você saiu ontem à noite
I heard you were out last night
Por mim está tudo ok, tudo bem
That's okay with me, that's fine
Eu não sou como aquelas namoradas
I ain't like those girlfriends
Eu não tenho uma coleira no meu homem
I don't got a leash on my man

Flertar só por diversão é legal
Flirting just for fun is cool
Mas se isso é só o que você faz
But only if that's all you do
Então o que é isso no seu bolso
So what's this in your pocket
Com o nome de alguma garota?
With some chicks name on it
O olhar no seu rosto
The look on your face
Diz que você já ligou para ela
Says you called her already
Bem, se você realmente precisava de números, querido
Well if you really needed numbers, baby

Um é o número de vezes que eu banco a tola
One number times that I play the fool
E duas são as caixas que eu empacotei para você
And two are the boxes I packed for you
Nós terminamos, se você quer alguns números
We're over if you want some numbers
Aqui vão alguns três, seis, nove
Here's a number three, six, nine
Não é mais o seu endereço
Ain't your address no more
Seu taxi estará aqui às quatro
Your cab will be here at four
Isso acabou, se você quer alguns números
It's over if you want some numbers
Aqui vão alguns
Here's a number

Fique trinta metros longe de mim
Stay ten feet away from me
Nem uma palavra não implore ou peça (não,não)
Not one word don't beg or plead (no, no)
Já ouvi conversa demais
I've heard enough talking
Apenas vire-se e continue caminhando
Just turn around and keep walking
Passei pela agenda telefônica
I went through the address book
Tive que olhar no seu telefone
On your phone I had to look
E vi alguns nomes novos
And I saw some new names
Aposto que um deles estava lá ontem
I bet one on there yesterday
O olhar no seu rosto
The look on your face
Me mostra que você é culpado
Let's me know that you're guilty
Então aqui vão alguns números
So here's some numbers
Se você os quer, querido
If you want them, baby

Um é o número de vezes que eu banco a tola
One number times that I play the fool
E duas são as caixas que eu empacotei para você
And two are the boxes I packed for you
Nós terminamos, se você quer alguns números
We're over if you want some numbers
Aqui vão alguns três, seis, nove
Here's a number three, six, nine
Não é mais o seu endereço
Ain't your address no more
Seu taxi estará aqui às quatro
Your cab will be here at four
Isso acabou, se você quer alguns números
It's over if you want some numbers
Aqui vão alguns
Here's a number
Uh-oh, Uh-oh
Uh-oh, Uh-oh
Digo novamente
Say it again
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh

Zero são os sentimentos que sobraram por você
Zero are the feelings I got left for you
O 411 significa que você e eu terminamos
The 411 is that you and I are through
Porque você não pode negar, você contou milhões de mentiras
Cause you can't deny, you told a million lies
São três e cinquenta e nove, oh olhe alí vem sua carona
It's three fifty-nine, oh look here comes your ride

Um é o número de vezes que eu banco a tola
One number times that I play the fool
E duas são as caixas que eu empacotei para você
And two are the boxes I packed for you
Nós terminamos, se você quer alguns números
We're over if you want some numbers
Aqui vão alguns três, seis, nove
Here's a number three, six, nine
Não é mais o seu endereço
Ain't your address no more
Seu taxi estará aqui às quatro
Your cab will be here at four
Isso acabou, se você quer alguns números
It's over if you want some numbers
Aqui vão alguns
Here's a number
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Nunca mais, não
Never again, no
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Aqui vão alguns
Here's a number
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh
Uh-oh, uh-oh