Pass Me a Pint

Passe-me um Pint

Pass Me a Pint

Por toda a cidade eles estão dizendo: seja alegre
All over town they're saying: Be jolly
Mas acho difícil ser alegre e brilhante
But I find it hard to be merry and bright
Vozes ecoando a virtude de Polly
Voices resounding the virtue of Polly
Com a minha vontade quebrada, quem poderia resistir?
With my collapsed will, who could put up a fight?

Passe-me uma cerveja, não é, querida? É Natal
Pass me a pint, won't you, dear? It's Christmas
Passe-me uma cerveja, sim, amor?
Pass me a pint, won't you, love?
Passe-me um litro, você fica com o visco
Pass me a pint, you keep your mistletoe
Passe-me uma cerveja, passe-me uma cerveja, passe-me uma cerveja, é Natal
Pass me a pint, pass me a pint, pass me a pint, it's Christmas

Uma noite fria de inverno está longe de ser romântica
A cold winter's night is far from romantic
E pode ser por isso que falta minha alegria
And that might just be why my joy lacks
Eu encontrei a cura para um solstício tão trágico
I found the cure for a solstice so tragic
Uma bebida gelada e você pode apenas me trazer de volta
A cold brew and you might just bring me back

Passe-me uma cerveja, não é, querida? É Natal
Pass me a pint, won't you, dear? It's Christmas
Passe-me uma cerveja, sim, amor?
Pass me a pint, won't you, love?
Passe-me um litro, você fica com o visco
Pass me a pint, you keep your mistletoe
Passe-me uma cerveja, passe-me uma cerveja, passe-me uma cerveja, é Natal
Pass me a pint, pass me a pint, pass me a pint, it's Christmas

Eu sei que sou um velho Grinch teimoso clássico
I know I'm a classic stubborn old Grinch
Mas você fica com seus presentes e só me dá isso
But you keep your gifts and just get me this
Posso ser dramático e talvez seja grosseiro
I may be dramatic and maybe I'm crass
Mas eu encontrei meu feriado dentro de um copo
But I found my holiday inside a glass

Passe-me uma cerveja, não é, querida? É Natal
Pass me a pint, won't you, dear? It's Christmas
Passe-me uma cerveja, sim, amor?
Pass me a pint, won't you, love?
Passe-me um litro, você fica com o visco
Pass me a pint, you keep your mistletoe
Passe-me uma cerveja, passe-me uma cerveja, passe-me uma cerveja, é Natal
Pass me a pint, pass me a pint, pass me a pint, it's Christmas

Passe-me uma cerveja, não é, querida? É Natal
Pass me a pint, won't you, dear? It's Christmas
Passe-me uma cerveja, sim, amor?
Pass me a pint, won't you, love?
Passe-me um litro, você fica com o visco
Pass me a pint, you keep your mistletoe
Passe-me uma cerveja, passe-me uma cerveja, passe-me uma cerveja, é Natal
Pass me a pint, pass me a pint, pass me a pint, it's Christmas