Long Gone

Ido Embora

Long Gone

A estrada está desgastada, a história foi contada
Road is worn, the tale's been told
Oh, tudo o que sabemos
Oh, all we know
Desmoronar para se apaixonar
Fall apart to fall in love
Assim acontece, é verdade
So it goes, it's true
Eu me transformaria em pó ao seu lado se houvesse espaço
I'd turn to dust beside you if there's room
Se o amor é uma história de amor trágica, chame isso de eu e você
If love's a tragic love story call it me and you

As probabilidades estão empilhadas, tijolo por tijolo
Odds are stacked high, brick on brick
Eu sei que nós
I know we
Jogamos os dados para acertar a Lua
Roll the dice to shoot the Moon
Apenas me chame de tolo
Just call me a fool
Não é um jogo, meu bem, se for verdade
It ain't a gamble, darling, if it's true
Se o amor é um jogo, vou apostar em mim e em você
If love's a game, I'll place my bets on me and you

E oh, quando partirmos
And oh, when we go
Não acabou
It ain't over
Nosso amor permanecerá quando já tivermos ido embora
Our love will stay when we're long gone

Levante a âncora, hasteie a vela
Raise the anchor, fly the sail
Oh, lá vamos nós
Oh, off we go
Seja em águas calmas ou ondas violentas
Whether calm or violent swells
Oh, abandono, com certeza o fazemos
Oh, abandon, sure we do
O Sol no horizonte é uma bela vista
The Sun from the horizon's quite the view
Se o amor é um oceano, afogados nele somos eu e você
If love's an ocean, drowning deep are me and you

E oh, quando partirmos
And oh, when we go
Não acabou
It ain't over
Nosso amor permanecerá quando já tivermos ido embora
Our love will stay when we're long gone
E oh, quando partirmos
And oh, when we go
Não acabou
It ain't over
Nosso amor permanecerá quando já tivermos ido embora
Our love will stay when we're long gone

Eu me transformaria em pó ao seu lado se houvesse espaço
I'd turn to dust beside you if there's room
Não é um jogo, meu bem, se for verdade
It ain't a gamble, darling, if it's true
O Sol no horizonte é uma bela vista
The Sun from the horizon's quite the view
Quando o amor se perde, ele encontra seu caminho até nós dois
When love is lost it finds its way to me and you