Flowers

Flores

Flowers

Você não precisa me trazer flores
You don't have to bring me flowers
Você não vai me deixar ficar?
Won't you just let me be?
Porque toda vez que você tenta me ferir, isso me machuca
'Cause every time you try to womb me, it wounds me
Não deixe flores aqui para mim
Don't leave no flowers here for me

Parece que o luar deixou
It looks like the moonlight has left
Não vejo muita mágica pela frente
I don't see much magic ahead
Tentando pedir desculpas pelo uísque no hálito
Trying to say you're sorry with whiskey on your breath
É como tentar limpar a fumaça com cigarros
Is like trying to clear the smoke with cigarettes

Você não precisa me trazer flores
You don't have to bring me flowers
Vou deixá-los aqui para morrer
I'll just leave 'em here for dead
Porque quando essa coisa azeda
'Cause when this thing goes sour
Estou revivendo todas as horas que você gastará me perdendo
I'm reliving all the hours you'll spend losing me instead

Eu acho que um pouco de luz solar fará
I think a little sunlight will do
Para me ajudar a limpar a cabeça de você
To help me clear my head o' you
Porque tentar dizer que acabou enquanto estou deitado na sua cama
'Cause trying to say it's over while I'm laying in your bed
É como deixar ir com mel na minha mão
Is like letting go with honey on my hand

Você não precisa me trazer flores
You don't have to bring me flowers
Estou apenas implorando para você sair
I'm just begging you to leave
Vá em frente e me chame de covarde
Go ahead and call me coward
Mas finalmente seu poder perdeu o controle sobre mim
But finally your power has lost its hold on me

Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Eu estou deixando ir
I'm letting go
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Eu estou deixando ir
I'm letting go
Oh-oh-ooh
Oh-oh-ooh
Eu estou deixando ir
I'm letting go
Você não vai me deixar ir?
Won't you let me go?

Se você vai me trazer flores
If you're gonna bring me flowers
Deixe-os na memória
Leave them on a memory
Finalmente o amor que tivemos juntos
At last the love we had together
E é melhor deixarmos descansar em paz
And it's better if we let it rest in peace

Você não vai deixar isso descansar em paz?
Won't you let it rest in peace?
Não deixe flores aqui para mim
Don't leave no flowers here for me
Não deixe flores aqui para mim
Don't leave no flowers here for me