Hard To Say Goodbye

Difícil Dizer Adeus

Hard To Say Goodbye

Você deixa difícil dizer adeus
You make it hard to say goodbye
Eu morro um pouco toda vez
I die a little everytime
Acho impossível deixar você com esse olhar em seus olhos
I find it impossible to leave you with that look in your eyes
Oh, você deixa difícil dizer adeus
Oh, you make it hard to say goodbye

Pequena Afrodite, eu não quero te acordar
Little tiny Aphrodite, I don't wanna wake you up
Quando você sorri enquanto dorme, me pergunto com o que você está sonhando
When you smile in your sleep, I wonder what you're dreaming of
Você tem essa poção temporária de flor de cerejeira nos lábios
You got that temporary cherry blossom potion on your lips
Eu quero engolir seu oceano, mas eu só tomei um gole
I wanna swallow up your ocean, but I only got a sip
E há um Uber a caminho, porque meu voo é em uma hora
And there's an Uber on the way because my flight is in an hour
Eu ainda tenho que fazer uma mala e escovar os dentes e tomar um banho
I still gotta pack a bag and brush my teeth and take a shower
Então eu tiro uma foto mental, porque eu sei que vou precisar
So I take a mental picture, 'cause I know I'm gonna need it
A parte mais difícil de amar você é partir
The hardest part of loving you is leaving

Eu não quero
I don't want to
Mas eu tenho que
But I have to
Eu já me sinto tão sozinho
I already feel so lonely
Eu não quero
I don't want to
Mas eu tenho que
But I have to
Eu tenho que deixar você ir
I gotta let you go

Você torna difícil dizer adeus, sim
You make it hard to say goodbye, yeah
Eu morro um pouco toda vez
I die a little everytime
Acho impossível deixar você com esse olhar em seus olhos
I find it impossible to leave you with that look in your eyes
Oh, você torna difícil dizer adeus
Oh, you make it hard to say goodbye

Supermodelo Dalai Lama, você é a amante enviada dos céus
Supermodel Dalai Lama, you're the lover from above
Você é aquele raio em uma garrafa, eu nunca consigo me cansar
You're that lightning in a bottle, I can't ever get enough
É como se minha mão estivesse no acelerador, mas meu coração estivesse na embreagem
It's like my hand is on the throttle, but my heart is on the clutch
Desejando poder estar em dois lugares ao mesmo tempo
Wishing I could be two places at once
Então, se eu deixar meu coração ao lado da cama
So if I leave my heart beside the bed
Você me promete que não vai me esquecer de mim?
Would you promise me you won't forget me?
Não me esqueça, não esqueça
Don't forget me, don't forget

Eu não quero
I don't want to
Mas eu tenho que
But I have to
Eu já me sinto tão sozinho
I already feel so lonely
Eu não quero
I don't want to
Mas eu tenho que
But I have to
Eu tenho que deixar você ir
I gotta let you go

Você torna difícil dizer adeus, sim
You make it hard to say goodbye, yeah
Eu morro um pouco toda vez
I die a little everytime
Acho impossível deixar você com esse olhar em seus olhos
I find it impossible to leave you with that look in your eyes
Oh, você torna difícil
Oh, you make it hard
Você torna difícil
You make it hard
Você torna difícil dizer adeus
You make it hard to say goodbye