Empty Apartment

Apartamento Vazio

Empty Apartment

Empacotando caixas e jogando fora memórias antigas
Packing up boxes and throwing out old memories
algo sobre isso
Something about this
Juts não se sente muito bem comigo
Juts doesn't sit quite right with me
Nós éramos apenas crianças quando nos mudamos
We were just kids when we moved in
Tanta coisa mudou desde então
So much has changed since then
Eu sei que deveria estar feliz, mas me sinto vazio de novo
I know that I should be happy but I just feel hollow again

Assim como um apartamento vazio
Just like an empty apartment
Cheio de velhos fantasmas
Filled with old ghosts
Nada saiu como pensávamos
Nothing turned out like we thought it
Era provável que fosse
Was likely to go
Tudo se foi
Everything's gone
E é cristalino
And it's crystal clear
É hora de seguir em frente
It's time to move on
Mas meu coração ainda está aqui
But my heart is still here
Neste apartamento vazio
In this empty apartment
De volta onde começamos
Right back where we started

Eu acho que alguém novo vai me substituir e você aqui em breve
I guess somebody new will replace me and you in here soon
Oh, eu me pergunto se eles vão sentir a música que sentimos nesta sala
Oh, I wonder if they'll fell the music we felt in this room
Apenas este piano é tudo o que resta
Just this piano's all that's left
Ecos de canções de amor tocam na minha cabeça
Echoes of love songs play in my head
Eles giram e giram e o ciclo recomeça
They spin around and around and the cycle starts over again

Assim como um apartamento vazio
Just like an empty apartment
Cheio de velhos fantasmas
Filled with old ghosts
Nada saiu como pensávamos
Nothing turned out like we thought it
Era provável que fosse
Was likely to go
Tudo se foi
Everything's gone
E é cristalino
And it's crystal clear
É hora de seguir em frente
It's time to move on
Mas meu coração ainda está aqui
But my heart is still here
Neste apartamento vazio
In this empty apartment
De volta onde começamos
Right back where we started

Não quero dizer adeus
Don't wanna say goodbye
Porque parece o fim de uma era
'Cause it feels like the end of an era
vou sentir falta do jeito que a luz
I'll miss the way the light
Derrama pela nossa pequena janela da cozinha
Spills in through our small kitchen window
Eu conheço essas memórias
I know these memories
Algum dia desaparecerá
Will someday fade away
Mas parte de mim sempre vai ficar
But part of me is always gonna stay
Aqui neste apartamento vazio
Here in this empty apartment
De volta onde começamos
Right back where we started