Little White Lie

Pequena mentira branca

Little White Lie

Pequeno branco, pequeno branco, pequeno branco
Little white, little white, little white
Pequeno branco, pequeno branco
Little white, little white
Pequeno branco, pequeno branco, pequena mentira branca
Little white, little white, little white lie

Em uma pequena mentirinha eu disse que te amo
In a little white lie I said I love you
Em uma pequena mentira você disse eu também te amo
In a little white lie you said I love you too
E nós dois nos acomodamos para a noite
And we both settled in for the night
Na força de uma pequena mentira branca
On the strength of a little white lie

Ei, você não sabe que o amor veio
Hey, don't you know love came through
Fez aquela mentirinha se tornar realidade
Made that little white lie come true
Oh, o verdadeiro amor cresceu de uma pequena mentira inocente
Oh, true love grew from a little white lie

Em uma pequena mentira eu disse que preciso de você
In a little white lie I said I need you
Em uma pequena mentira você disse que eu acredito em você
In a little white lie you said I believe you
E nós dois soltamos nossos cabelos
And we both let down our hair
Porque nós dissemos um ao outro que nos importamos
Cause we told each other we care

Agora você não sabe que o amor veio através
Now don't you know love came through
Fez aquela mentirinha se tornar realidade
Made that little white lie come true
Oh, o verdadeiro amor cresceu de uma pequena mentira inocente
Oh, true love grew from a little white lie

Oh, eu não, eu não, eu não, eu não
Oh, didn't I, didn't I, didn't I, didn't I
Eu não disse que te amo desde o início
Didn't I say I love you from the start
Eu não tinha ideia de quanto amor havia aqui no meu coração
I had no idea how much love there was here in my heart
E quanto mais fundo eu caio
And the deeper and deeper I fall
Faz parecer que não foi nada
Makes it seem it was nothing at all

Mas uma pequena mentira naquela noite
But a little white lie on that night
Quando dissemos que foi amor à primeira vista
When we said it was love at first sight
Oh, acabou tão certo
Oh, it turned out so right
De uma pequena mentira branca
From a little white lie

E quanto mais fundo eu caio
And the deeper and deeper I fall
Faz parecer que não foi nada
Makes it seem it was nothing at all
Mas uma pequena mentira naquela noite
But a little white lie on that night
Quando dissemos que foi amor à primeira vista
When we said it was love at first sight
Oh, acabou tão certo
Oh, it turned out so right
De uma pequena mentira branca
From a little white lie

Pequeno branco, pequeno branco, pequeno branco
Little white, little white, little white
Pequeno branco, pequeno branco, pequeno branco
Little white, little white, little white
Pequena mentira branca, pequena mentira branca
Little white, little white lie
Em uma pequena mentira inocente, em uma pequena mentira inocente
In a little white lie, in a little white lie
Em uma pequena mentira branca
In a little white lie

La-la-la-la-la-la- o amor veio
La-la-la-la-la-la- love came through