Hollywood Sign

Placa de Hollywood

Hollywood Sign

Caminhe em uma tragédia moderna
Walk around in a modern tragedy
Todos os zumbis balançando casualmente
All the zombies swaying casually
Poderíamos tentar, poderíamos tentar, poderíamos tentar sair
We could try, we could try, we could try to leave
Mas construímos uma vida em um sonho febril
But we built up a life in a fever dream
Jogando pessoas, traçando estratégias
Playing people, plotting strategies
Bando de anjos sem empatia
Bunch of angels lacking empathy
Se uma ponte não vale a pena, você a queima
If a bridge isn't worth it, you burn it down
Perca a cabeça apenas para usar a coroa
Lose your head just to wear the crown

Eles dizem que este lugar é o paraíso chamando
They say this place is paradise calling
Céu cheio de estrelas que continuam caindo
Sky full of stars that keep falling
É tudo o que você sempre quis
It's all that you've ever wanted
(Tudo que você sempre quis)
(All you ever wanted)

Todas as luzes da cidade não parecem tão bonitas
All the lights in the city don't look so pretty
Quando você conta todas as pessoas dentro
When you count all the people inside
Quem todos rezam por um momento, corações a meio caminho de quebrar
Who all pray for a moment, hearts halfway to broken
Olhando para o letreiro de Hollywood
Staring up at the Hollywood sign
Todos nós nos vendemos
We all sell ourselves
Enquanto aguardamos nosso tempo
While we bide our time
Sim, eu sei o que eles dizem, mas acho que eles mentiram
Yeah, I know what they say, but I think they lied
O que não te mata pode te fazer perder a cabeça
What doesn't kill you might just make you lose your mind

Em uma festa nas colinas só para mostrar meu rosto
At a party in the Hills just to show my face
Tecendo através de uma multidão de pessoas que eu odeio
Weavin' through a crowd of people that I hate
O céu nunca pareceu tão distante
Heaven's never felt so far away
Tão longe
So far away

Eles dizem que este lugar é o paraíso chamando
They say this place is paradise calling
Céu cheio de estrelas que continuam caindo
Sky full of stars that keep falling
É tudo o que você sempre quis
It's all that you've ever wanted
(Tudo que você sempre quis, uau)
(All you ever wanted, whoa)

Todas as luzes da cidade não parecem tão bonitas
All the lights in the city don't look so pretty
Quando você conta todas as pessoas dentro
When you count all the people inside
Quem todos rezam por um momento, corações a meio caminho de quebrar
Who all pray for a moment, hearts halfway to broken
Olhando para o letreiro de Hollywood
Staring up at the Hollywood sign
Todos nós nos vendemos
We all sell ourselves
Enquanto aguardamos nosso tempo
While we bide our time
Sim, eu sei o que eles dizem, mas acho que mentiram (acho que mentiram)
Yeah, I know what they say, but I think they lied (I think they lied)
O que não te mata pode te fazer perder a cabeça
What doesn't kill you might just make you lose your mind

O que não te mata pode te fazer perder a cabeça
What doesn't kill you might just make you lose your mind
(Uau)
(Whoa)
O que não te mata pode te fazer perder a cabeça
What doesn't kill you might just make you lose your mind
(Cansado de ca-ca-califórnia, cansado de califórnia)
(Tired of Ca-Ca-California, tired of California)