The Last Time I Felt Like This

A Última Vez Que Me Senti Assim

The Last Time I Felt Like This

Olá, nem sequer sei seu nome, mas espero que da mesma forma
Hello, I don't even know your name, but I'm hopin' all the same
Isto é mais que um simples olá
This is more than just a simple hello.
Olá, por acaso sorriu e desviou o olhar? Não, acho que o sorriso me calou
Hello, do I smile and look away? No, I think I'll smile and stay
Para ver até onde pode chegar
To see where this might go.

Porque a última vez que me senti assim, estava me apaixonando,
'Cause the last time I felt like this, I was falling in love,
Apaixonando e sentindo, que nunca voltaria a me apaixonar
Falling and feeling, I'd never fall in love again.
Sim, a última vez que me senti assim, foi muito antes que eu soube
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
O que estou sentindo agora com você
What I'm feeling now with you.

Olá, não posso esperar até estarmos a sós, em algum lugar tranqüilo só nosso
Hello, I can't wait till we're alone, somewhere quiet on our own
Para nos apaixonarmos por toda vida
So that we can fall the rest of the way.
Eu sei, que antes da noite terminar, estarei falando de amor com você
I know that before the night is thru, I'll be talking love to you,
Sentindo cada palavra que diga
Meaning every word I say.

Porque a última vez que me senti assim estava apaixonado por você
'Cause the last time I felt like this I was falling in love,
Me apaixonado e sentindo que nunca mais me apaixonaria
Falling and feeling, I'd never fall in love again.
Sim,a última vez que me senti assim, foi muito antes que eu soubesse
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
O que estou sentindo agora com você
What I'm feeling now with you.

Oh, a última vez que me senti assim estava apaixonado por você
Oh, the last time I felt like this I was falling in love,
Me apaixonado e sentindo que nunca mais me apaixonaria
Falling and feeling, I'd never fall in love again.
Sim, a última vez que me senti assim, foi muito antes que soubesse
Yes, the last time I felt like this, was long before I knew
O que estou sentindo agora com você
What I'm feeling now with you.