The Road Not Taken

The Road Not Taken

The Road Not Taken

As coisas que eu poderia ter feito
The things that I could have done
As músicas que eu deveria ter cantado
The songs that I should have sung
Mas não foi tão fácil
But it wasn’t that easy
As vezes em que eu poderia ter ficado
The times that I could have stayed
O amor que teria feito
The love that we would have made
Mas não foi tão fácil
But it wasn’t that easy
Estes, são os pensamentos
These, these are the thoughts
Que voltar para me assombrar à noite
That come back to haunt me late at night
Por que não posso me perdoar?
Why can’t I forgive myself?

Para a estrada não tomada
For the road not taken
Um caminho abandonado
A path forsaken
E embora meu coração está partido
And though my heart is breaking
Não é hora de seguir em frente?
Ain’t it time to move on?

A vida que poderíamos ter compartilhado
The life that we could have shared
A beleza eo desespero
The beauty and the despair
Ou então eu acreditava
Or so I believed
E ainda o meu maior erro
And yet my greatest mistake
O caminho que eu escolhi para tirar
The road that I chose to take
Era deixar
Was to leave
Não, não há nenhuma exploração em
No, there’s no holding on
Para algo que se foi e não era para ser
To something that’s gone and wasn’t to be
Então, por que não posso me perdoar?
Then why can’t I forgive myself?

Para a estrada não tomada
For the road not taken
Um caminho abandonado
A path forsaken
E embora meu coração está partido
And though my heart is breaking
Não é hora de seguir em frente?
Ain’t it time to move on?

E agora as lágrimas foram derramadas
And now the tears have been shed
Há novos caminhos
There are new roads ahead
Eu posso me libertar
I can set myself free
Tempo, tempo para me perdoar
Time, time to forgive myself

Para a estrada não tomada
For the road not taken
Um caminho abandonado
A path forsaken
Porque quando suas esperanças são abaladas
‘Cause when your hopes are shaken
Você tem que despertar
You’ve got to reawaken
E embora meu coração está partido
And though my heart is breaking
Não é hora de seguir em frente?
Ain’t it time to move on?