Hard Road

Hard Road

Hard Road

Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem meu amor
Keep on travelling, fare thee well my love
Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem
Keep on travelling, fare thee well

O mar entrou e me deixou fora
The sea came in and washed me out
O caminho foi esculpido em gelo
The way was carved in ice
Os tokens de um passado sepultado
The tokens of a buried past
As aparas de uma vida pesada
The shavings of a heavy life
O vento sopra de todas as maneiras
The wind blows each and every way
Não é para mim, meu coração, dirigir
It's not for me, my heart, to steer
Eu joguei o que eu tenho todos os dias
I cast up what I have each day
O rio corre todo o longo ano
The river flows the whole long year

Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem meu amor
Keep on travelling, fare thee well my love
Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem
Keep on travelling, fare thee well

Os fogos moveram meu coração até agora
The fires moved my heart so far
Agora as cores não podem ser vistas
Now colours can't be seen
O chamado distante de estrelas distantes
The distant call of far-off stars
Assombrando o que poderia ter sido
Haunting o'er what might have been
E tudo, um começo foi iniciado
And all, an ending was begun
Venha comigo 'atravesse o piso cuidado
Come with me 'cross the care-trod floor
Venha comigo para a santa canção
Come with me to the holy song
E com o passar do tempo, ao núcleo
And with time's passing, to the core

Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem meu amor
Keep on travelling, fare thee well my love
Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem
Keep on travelling, fare thee well

Ela sabe como e ela sabe quando
She knows how and she knows when
Ela nasceu para morrer e viver e novamente
She's born to die and live and again
Ela vai do pátio para construir um ninho
She goes from moor to build a nest
Ela conhece a dança que ardela melhor
She knows the dance that burns her best
Das cinzas, é justo compartilhar
From the ashes, fair to share
Os sons mais puros para liderar as cabeças
The purest sounds to leaden heads
Sung do seu melhor e dobra as árvores antigas
Sung from her best and bends the old trees
Canções de vento Wingèd cantadas tão sagradas
Wingèd wind songs sung so holy

Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem meu amor
Keep on travelling, fare thee well my love
Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem
Keep on travelling, fare thee well
Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem meu amor
Keep on travelling, fare thee well my love
Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem
Keep on travelling, fare thee well
Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem meu amor
Keep on travelling, fare thee well my love
Estrada difícil sob o céu noturno
Hard road under the night sky
Continue viajando, vele bem
Keep on travelling, fare thee well