Einstein's Idea

Ideia do Einstein

Einstein's Idea

Venha, vamos ficar mansos, fique calma em meus braços
Come let's be gentle, be soft in my arms
Há tempestades lunares sendo fabricadas e grãos no celeiro
There's moonstorms been brewing and grain in the barns
Sua mãe está dormindo, eu tocarei meu violão
Your mother is sleeping, I'll play my guitar
O crepúsculo está nos mantendo próximos das estrelas
The twilight is keeping us close to the stars

É aqui onde as histórias vivem, aqui com a paz
Here's where the stories live, here with the peace
Oh, a amável velha noite, envolvida calorosamente em sua lã
Oh the kindly ol' night wrapped warm in her fleece
Oh, sonhe com um dia aconchegante; oh, sonhe e seja completa
Oh dream up a hot day, oh dream and be full
Do Órion, seu arco, o arado e o touro
Of Orion, his bow, the plough and the bull

Oh, minha querida
Oh, my darling

Confie na força deles, pois eles são seus amigos
Go trust in their strength for these are your friends
E se comprometa neles agora pois o amor deles não tem fim
And pledge in them now for their love knows no end
O boi parece malvado, mas ele está ao seu lado
The bull looks a meanie but he's on your side
E ele puxa o arado, que vem e divide
And he pulls the plough which comes and divides

Coloque o espaço nos céus, ideia do Einstein
Put space in the heavens, Einstein's idea
E ele é seu amigo também; então, nada a temer
And he's your friend too, so nothing to fear
Órion te ajudará lá, seus dardos encontrarão a escuridão
Orion'll help there, his darts find the dark
E tudo que você precisa fazer é observar sua marca
And all you need do is watch for his mark

Oh, minha querida
Oh, my darling

Os sóis e as luas e as galáxias longínquas
The suns and the moons and the galaxies far
Foram lançados longe do seu arco antes de serem estrelas
Were cast from his bow before they were stars
Oh, e o espaço entre eles não é nada para nós
Oh and the gap in-between them is nothing to us
Nossos olhos cortam a distância como olhos amáveis devem cortar
Our eyes cut the distance as loving eyes must
De mim para você, filho; do pó ao pó
From me unto you son from dust unto dust

Oh, minha querida
Oh, my darling