If I Had a Hammer

If I Had a Hammer

If I Had a Hammer

Se eu tivesse um martelo
If i had a hammer
Gostaria de martelo na manhã
I would hammer in the morning
Eu martelar à noite
I'd hammer in the evening
Tudo sobre esta terra!
All over this land!

Eu martelar o perigo
I'd hammer out the danger
Chegar a um aviso
Hammer out a warning
Eu martelo 'sobre o amor entre
I'd hammer 'bout the love between
Meus irmãos e minhas irmãs
My brothers and my sisters
Tudo, tudo sobre esta terra. . .
All, all over this land . . .
Tudo sobre esta terra
All over this land

Se eu tivesse um sino
If i had a bell
Gostaria de tocá-la pela manhã
I would ring it in the morning
Eu tocá-la à noite
I'd ring it in the evening
Tudo sobre esta terra!
All over this land!

Eu tocar o perigo
I'd ring out the danger
Tocar um aviso
Ring out a warning
Eu tocar 'bout o amor entre
I'd ring 'bout the love between
Meus irmãos e minhas irmãs
My brothers and my sisters
Tudo, tudo sobre esta terra. . .
All, all over this land . . .
Tudo sobre esta terra
All over this land

Se eu tivesse uma canção
If i had a song
Gostaria de cantá-la na parte da manhã
I would sing it in the morning
Eu cantá-la à noite
I'd sing it in the evening
Tudo sobre esta terra!
All over this land!

Eu cantaria o perigo
I'd sing out the danger
Cante um aviso
Sing out a warning
Eu canto sobre os meus irmãos e minhas irmãs
I'd sing about my brothers and my sisters
Tudo, tudo sobre esta terra. . .
All, all over this land . . .
Tudo sobre esta terra
All over this land

Bem, eu tenho um martelo, e eu tenho meu sino
Well, i got a hammer, and i got my bell
E eu tenho uma canção para cantar por toda esta terra!
And i got a song to sing all over this land!
É o martelo da justiça!
It's the hammer of justice!
É o sino da liberdade!
It's the bell of freedom!
É uma canção para cantar
It's a song to sing
Sobre os meus irmãos e minhas irmãs
About my brothers and my sisters
Tudo, tudo sobre esta terra!
All, all over this land!