The Pine Tree

O Pinheiro

The Pine Tree

Inclino minhas costas contra você pensando que você era um carvalho
I lean my back against you thinkin' you were an oak
Eu sabia que o vento poderia dobrar você, mas eu não posso acreditar que você quebrou
I knew the wind could bend you but I can't believe you broke
Agora o vento nunca poderia me quebrar, apenas o seu amor falso
Now the wind could never break me only your false love
Querida, eu tenho sido verdadeira, juro por Deus lá em cima
Honey I've been true I swear by God above

Pensei que fosse um salgueiro, mas você nunca chorou por mim
I thought you were a willow but you never wept for me
Você balançando na madeira selvagem como um navio que percorre o mar
You went roamin' in the wildwood like a ship that roams the see
O salgueiro é inconstante e chora no orvalho da manhã
The willow tree is fickle and it weeps in the morning dew
Meu amor é um pinheiro porque é a única árvore, isso é verdade
My love is a pine tree cause that's the only tree that's true

Se eu estava enganado, então, tire meus olhos
If I was mistaken then take my eyes away
Você fez uma cama na madeira selvagem e é aí que eu vi que você estava
You made a bed in the wildwood and that's where I saw you lay
Querida, seus olhos te enganaram, é verdade, eu toquei o chão
Honey your eyes deceived you it's true I touched the ground
Mas eu nunca dormi lá eu nunca deixe meu cabelo comprido cair
But I never slept there I never let my long hair down mhm

O amor é como um espinheiro, toque-o e você vai encontrar
Love is like a thorn bush touch it and you will find
Você vai picar os dedos e deixar a doce flor pra trás
You'll prick your fingers and leave the sweetest flower behind
Amor oh oh amor o que você fez pra mim
Love oh love oh what you done to me
Você me deixa um como um navio à deriva no mar
You set me a driftin' like a ship upon the sea

Sim há um navio aqui eu te vejo e você pertence a mim
Yes a ship there is I see you and you belong to me
Meu amor é o oceano mais profundo e amor não pode ser
My love is the ocean and deeper love cannot be
Sim, bem, eu acho que eu estava enganado e mulher que eu quero você de volta
Yeah well I guess I was mistaken and woman I want you back
Você nunca deixou meu coração agora baby querida isso é fato
You never have left my heart now honey baby that's a fact

Vinde a mim pinheiro e nós nunca nos separaremos
Come to me pine tree and we will never part
Vamos colocar as nossas raízes no coração do outro
We'll put our roots down in each other's heart

Vinde a mim pinheiro e nós nunca nos separaremos
Come to me pine tree and we will never part
Vamos colocar as nossas raízes no coração do outro
We'll put our roots down in each other's heart