'Cause I Love You
Johnny Cash
Porque Eu Te Amo
'Cause I Love You
Eu vou varrer sua chaminé
I'll sweep out your chimney
Sim, e te levarei flores
Yes and, i will bring you flowers
Sim, e vou fazer por você
Yes and, i will do for you
Qualquer coisa que você queira
Most anything you want me to
Se vivermos em um chalé
If we live in a cottage
Você se sentirá como se fosse um castelo
You will feel like it's a castle
Pela maneira real você é tratado
By the royal way you're treated
E atenções te são dedicadas
And attention shown to you
Eu estarei lá ao seu lado
I'll be there beside you
Se você precisar de um ombro para chorar
If you need a cryin' shoulder
Sim, e eu vou estar lá para ouvir
Yes, and i'll be there to listen
Quando você precisar falar comigo
When you need to talk to me
Quando você acorda na escuridão
When you wake up in the darkness
Eu vou colocar meus braços em torno de você
I will put my arms around you
E prendê-lo até o sol da manhã
And hold you 'till the mornin sun
Que vem brilhando por entre as árvores
Comes shinin' through the trees
Eu estarei ao seu lado
I'll be right beside you
Não importa onde você viajar
No matter where you travel
Eu estarei lá para te animar
I'll be there to cheer you
Até que o sol venha através das árvores
'till the sun comes shinin through
Se algum dia nos separarmos
If we're ever parted
Vou manter o laço que nos une
I will keep the tie that binds us
E eu nunca vou deixá-lo quebrar
And i'll never let it break
Porque eu te amo
'cause i love you
Vou trazer-lhe mel
I will bring you honey
Na árvore de abelha no prado
From the bee tree in the meadow
E pela primeira vez que houver um arco-íris
And the first time there's a rainbow
Vou trazer-lhe um pote de ouro
I'll bring you a pot of gold
Vou levar todos os seus problemas
I'll take all your troubles
E eu vou joga-los em um rio
And i'll throw 'em in the river
Então vou queimá-los ao seu lado
Then i'll bundle down beside you
E tirá-lo do frio
And i'll keep you from the cold
Eu estarei ao seu lado
I'll be right beside you
Não importa onde você viajar
No matter where you travel
Eu estarei lá para te animar
I'll be there to cheer you
Até que o sol venha através das árvores
Till the sun comes shinin through
Se algum dia nos separarmos
If we're ever parted
Vou manter o laço que nos une
I will keep the tie that binds us
E eu nunca vou deixá-lo quebrar
And i'll never let it break
Porque eu te amo
'cause i love you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Cash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: