If I Give My Soul
Johnny Cash
Se eu der minha alma
If I Give My Soul
Por uma perigosa estrada, eu vim parar onde estou
Down a dangerous road,i have come to where i\'m standing
Com o coração pesado e meu chapéu na mão
With a heavy heart and my hat clutched in my hand
Feito um tolo, Deus não conhece pecador maior,
Such a foolish man,God ain\'t known no greater sinner
Eu vim a procura de Jesus, esperando que Ele entenda.
I have come in search of Jesus,hoping he will understand
Se eu lhe der minha alma, Ele limpará essas roupas que estou vestindo?
If i give my soul,will he cleanse these clothes i\'m wearin\'
Se eu lhe der minha alma, Ele colocará novas botas em meus pés?
If i give my soul,will he put new boots on my feet
Se eu me curvar e implorar a Deus o seu perdão,
If i bow my head and beg God for his forgiveness
Ele soprará nova vida dentro de mim e a trará de volta para mim?
Will he breathe new life with it in me and give she back to me
Eu tive uma mulher, ela era bondosa e gentil,
I had a woman once,she was kind and she was gentle
Teve um filho comigo, que cresceu para ser um homem,
Had a child by me,who grew up to be a man
Eu tinha um emprego estável, até eu começar a beber,
I had a steady job, til I started into drinking
E começar a fazer música, viajando com a banda do diabo
And i started making music traveling with the devil\'s band
Oh, os anos se passaram como um poderoso bando de águias
Oh the years flew by like a mighty rush of eagles
Nossos sonhos e planos foram espalhados no vento.
Our dreams and plans were all scattered in the wind
É uma vida solitária, quando você perde aqueles por quem vive.
It\'s a lonesome life,when you lose the ones you live for
Se eu fizer as pazes com Jesus, eles me aceitarão de volta?
If i make my peace with Jesus will they take me back again
Se eu Lhe der minha alma, Ele fará minhas mãos pararem de tremer?
If i give my soul, will he stop my hands from shaking
Se eu Lhe der minha alma, Ele fará meu filho me amar de novo?
If i give my soul, will my son love me again
Se eu Lhe der minha alma, e ela souber que é pra valer,
If i give my soul, and she knows i really mean it
Se eu der a minha alma a Jesus, ela me aceitará novamente?
If i give my soul to Jesus will she take me back again
Se eu Lhe der minha alma, Ele limpará essas roupas que estou vestindo?
If i give my soul,will he cleanse these clothes i\'m wearin\'
Se eu Lhe der minha alma, Ele colocará novas botas em meus pés?
If i give my soul,will he put new boots on my feet
Se eu me curvar e implorar a Deus o seu perdão,
If i bow my head and beg God for his forgiveness
Ele soprará nova vida dentro de mim e a trará de volta para mim?
Will he breathe new life with it in me and give she back to me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Johnny Cash e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: