The Fourth Man

O Quarto Homem

The Fourth Man

Eles não se dobrariam
They wouldn't bend
Eles se apegaram à vontade de Deus, então nos é dito
They held on to the will of God so we are told
Eles não se curvariam
They wouldn't bow
Eles não curvariam seus joelhos para Ídolos feitos de ouro
They would not bow their knees to Idols made of gold
Eles não queimariam
They wouldn't burn
Eles foram protegidos pelo quarto homem no fogo
They were protected by the Fourth Man in the fire
Eles não se dobrariam
They wouldn't bend
Eles não se curvariam, não queimariam
They wouldn't bow, they wouldn't burn.

O profeta Daniel disse sobre
Now the prophet Daniel tells about
Três homem que caminharam com Deus
Three men who walked with God
Sadrade, Mesaque e Abdenego
Shadrach, Meshach and Abednego
Diante do rei perverso eles ficaram
Before the wicked king they stood
E o rei ordenou que eles fossem amarrados e jogados
And the king commanded them bound and thrown
Na fornalha aquele dia
Into the fiery furnace that day
Mas o fogo estava tão quente que os homens foram mortos
But the fire was so hot that the men were slain
Isso os forçou a outro caminho
That forced them on their way.

Quando os três foram lançados e o rei levantou-se
Now when the three were cast in and the king rose up
Para testemunhar esse destino horrível
To witness this awful fate
Ele começou a tremer pelo que viu
He began to tremble at what he saw
Em tons assombrosos, ele falou
In astonished tones he spake
Nós não lançamos três homens amarrados
Did we not cast three men bound
No meio do fogo?
Into the midst of the fire
Bem, eu vejo quatro homens ilesos
Well, Lo, I see four men unhurt
Desamarrados e andando por aí
Unbound and walkin' down there;

Eram Sadraque, Mesaque e Abdnego
There's Shadrach, Meshach and Abednego
E os carvões ardentes que eles pisaram
And the fiery coals they trod
Mas a forma do Quarto Homem que eu vejo
But the form of the Fourth Man that I see
É como o Filho de Deus
Is like the Son of God;